Results for parvanova translation from English to Dutch

no, i am sorry, mrs parvanova.
nee, het spijt me, mevrouw parvanova.

however, mrs parvanova has raised the blue card to ask you a question.
mevrouw parvanova heeft echter een blauwe kaart opgestoken om u een vraag te stellen.

mrs parvanova, can you please pose your question as briefly as possible?
mevrouw parvanova, wilt u het zo kort mogelijk houden alstublieft?

you have stated very clearly how such things come to pass in europe; mrs hirsch pointed it out clearly and mr papanikolaou and mrs parvanova spoke about the cross-border nature of this matter.
er is heel duidelijk opgemerkt wat er in europa moet gebeuren. mevrouw hirsch heeft dat duidelijk opgemerkt, en de heer papanikolaou en mevrouw parvanova hebben het grensoverschrijdende karakter van dit probleem aangestipt.

(de) mr president, i would like to thank the commissioner for this debate and to thank mrs parvanova, without whose question this debate would not have been possible.
(de) mijnheer de voorzitter, ik dank de commissaris voor dit debat en ik dank uiteraard ook mevrouw parvanova, die dit debat door haar vraag mogelijk heeft gemaakt.

on behalf of the alde group. - mr president, we are truly delighted that this important debate is taking place so promptly after a question on patients' rights was tabled by several alde group members, which was in fact initiated by dr parvanova, a bulgarian observer colleague.
namens de alde-fractie. - (en) mijnheer de voorzitter, wij zijn zeer verheugd over het feit dat dit belangrijke debat zo prompt volgt op een vraag van enkele leden van de alde-fractie over patiëntenrechten. het initiatief daartoe was genomen door dokter pavanova, een bulgaarse collega-waarnemer.