Results for path name translation from English to Dutch

path name:
padnaam:guides-type

path/file name
pad-/bestandsnaam

path section name
pad sectie naam

shell must be a full path name
shell moet een volledige padnaam zijn

select path and file name for the html source
kies pad en bestandsnaam om de html bron in op te slaan

file name (full path)
bestandsnaam (volledig pad)

vol name, key or path
volume naam, sleutel of pad

the path is the name of the path you want to start.
de path is de naam van het pad die je wilt starten.

use full path tab names
volledige pad tabnamen gebruiken

returns the volume path for a given volume name or key
geeft het volume pad terug voor een bepaalde volume naam of sleutel

we have to put the full path name of the rsh daemon in it.
we moeten er de volledige padnaam van de rsh daemon in plaatsen.

name and path of html documents
naam en pad van html-documenten

name and path of master document
naam en pad van het hoofddocument

number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds maxsymlinks
het aantal symbolische koppelingen dat tijdens het doorlopen van de padnaam is tegengekomen overschrijdt het maximum maxsymlinks

-y path\t\tdirectory name to find c preprocessor (cpp)\n
-y pad naam van map waarin c-voorverwerker 'cpp' is te vinden\n

volume path '%s' did not start with parent pool source device name.
volume pad '%s' begon niet met ouder pool bron apparaat naam.

do not use escape characters or quotes in path names.
gebruik in padnamen geen escape-tekens of aanhalingstekens.

possible values are: none, name, path, size, time.
mogelijke waarden zijn: none, name, path, size, time.

could not start debugger. could not run '%1 '. make sure that the path name is specified correctly.
kon debugger niet uitvoeren.kon '%1' niet uitvoeren. controleer of het pad correct is opgegeven.

internal error looking for camlibs. (path names too long?)
**interne fout** bij zoeken naar 'camlibs' -- padnamen te lang?