Results for path not taken translation from English to Dutch

not taken.
geen gebruik van gemaakt.

not taken up
niet verlengd

jan is not taken.
jan wordt niet meegenomen.

path not absolute
pad is niet absoluut

this was not taken on board.
dit werd niet overgenomen.

inflation is not taken into account.
de inflatie is buiten beschouwing gelaten.

quality is not taken for granted!
kwaliteit is in deze streken geen vanzelfsprekendheid!

income that is not taken into account
inkomsten die niet meetellen

(the speed is not taken relatively!)
(de snelheid wordt niet relatief berekend!)

warning: $path not set
waarschuwing: $path is niet ingesteld

fortunately these ideas were not taken up.
gelukkig heeft hij aan het kortste eind moeten trekken.

requested action not taken: mailbox unavailable
opdracht niet uitgevoerd: postbus niet beschikbaar

requested mail action not taken: mailbox unavailable
e-mailopdracht niet uitgevoerd: postbus niet beschikbaar

these transfers have, however, not taken place.
deze overdrachten hebben echter niet plaatsgevonden.

certainly stabilization of emissions has not taken place.
er heeft zeker geen stabilisatie van de emissies plaatsgevonden.

requested action not taken: insufficient system storage
opdracht niet uitgevoerd: onvoldoende ruimte op systeem

despite losing his wealth he was not taken aback.
ondanks dat hij zijn weelde verloor raakte hij niet uit het veld geslagen.

reason for path not being available.
reden waarom het treinpad niet beschikbaar is.

it does not affect the path (not verified).
het beïnvloedt het pad niet.

this is done with the message path details related to this path not available message.
dit gebeurt met het bericht „details van het dienstregelingspad”.