From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patient information leaflet
bijsluiter
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
the patient information leaflet
de bijsluiter met informatie voor gebruikers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patient information leaflet (pil)
pif
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep this patient alert card with the package leaflet.
bewaar deze patiëntenkaart bij uw bijsluiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of product characteristics and patient information leaflet
samenvatting van de productkenmerken en bijsluiter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be sure to read the ribavirin patient leaflet also.
lees ook de bijsluiter van ribavirine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep this patient alert card together with the package leaflet.
bewaar deze patiëntenkaart bij uw bijsluiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
gedetailleerde instructies vindt u in de bijsluiter voor de gebruiker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refer to the patient leaflet for more detailed instructions for use.
raadpleeg de publieksbijsluiter voor meer gedetailleerde gebruiksinstructies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please read the accompanying patient information leaflet before starting treatment.
lees de bijgevoegde patiëntenbijsluiter alvorens de behandeling te starten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pil: patient information leaflet spc: summary of product characteristics)
(skp: samenvatting van de kenmerken van het product)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smpc and patient information leaflets
smpc en patiëntenbijsluiter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep this leaflet and the patient card.
bewaar deze bijsluiter en de patiëntenwaarschuwingskaart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read and follow the instructions in the information for the patient leaflet for using the product.
lees en volg de instructies uit de bijsluiter voor het gebruik van het product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read and follow the instructions in the information for the patient leaflet on how to store your pen.
lees en volg de instructies in de bijsluiter over hoe u uw pen moet bewaren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package leaflet: information for the patient
bijsluiter: informatie voor de gebruiker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep this leaflet and the patient alert card.
bewaar deze bijsluiter en de waarschuwingskaart voor patiënten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
detailed information on how to administer this medicinal product is provided in section 3 of the patient leaflet.
gedetailleerde informatie over hoe dit geneesmiddel dient te worden geïnjecteerd, wordt gegeven in rubriek 3 van de bijsluiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the instructions for use section of this patient leaflet for the right way to dispose of your leftover medicine.
zie de 'instructies voor gebruik' in deze bijsluiter voor de juiste manier waarop u overgebleven geneesmiddelen moet afvoeren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
package leaflet: information for the patient and user
bijsluiter: informatie voor de patiënt en gebruiker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: