Results for patients need a breakthrough in per... translation from English to Dutch

the patients need
aangezien de cardiovasculaire risico’ s van lumiracoxib kunnen toenemen met de dosis en duur van de blootstelling, dient de kortst mogelijke behandelingsduur en de laagste effectieve dagdosis toegepast te worden.

it is a breakthrough.
het is een doorbraak.

this is a breakthrough in decline industry.
we leven in een tijd dat bepaalde dingen noodzakelijk wordt.

a breakthrough is needed.
een andere wijze is er niet.

we achieved a breakthrough in eu transport policy.
er is een doorbraak gekomen in het vervoersbeleid van de eu.

so, that's a breakthrough.
dat was een doorbraak.

then we have to work towards achieving a breakthrough in iraq.
daarnaast moeten wij ook nieuwe wegen zoeken om de situatie in irak uit het slop te halen.

are you ready for a breakthrough?
bent u toe aan een doorbraak?

we consider this a breakthrough in the eurussia strategic partnership.
wij zien dit als een doorbraak in het strategisch partnerschap tussen de eu en rusland.

next we see the announcement of a breakthrough in car headlight technology.
daarnaast zien we een doorbraak in schijnwerper-technologie.

so a breakthrough in this area would provide results for all sectors.
dus een doorbraak op dit terrein zou voor alle sectoren positieve resultaten opleveren.

patients' needs.
de behoeften van de patiënt.

achieve a breakthrough in the cost-efficiency of energy storage technologies;
voor een doorbraak zorgen in de kostenefficiëntie van technologieën voor energieopslag;

i wish him well in this area because it is an area in which we need a breakthrough.
ik wens hem op dit gebied veel sterkte toe, want het is een gebied waarop een doorbraak hard nodig is.

a breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas, however.
misschien kan een doorbraak op dit vlak ook positieve veranderingen op andere terreinen bewerkstelligen.

the most important issue for this summit is to achieve a breakthrough in the enlargement negotiations.
het belangrijkste agendapunt van deze top is een doorbraak realiseren in de uitbreidingsonderhandelingen.

there needs to be a breakthrough in may next year, without the united states if need be.
in mei volgend jaar is een doorbraak nodig, desnoods zonder de vs.

that is why we should help the new team to achieve a breakthrough in the new situation following the elections.
daarom moeten wij de nieuwe leiders in de na de verkiezingen ontstane situatie steunen bij het verwezenlijken van een beslissende doorbraak.

in my view, parliament has fought with him a successful battle towards a breakthrough in doha on this score.
het parlement heeft samen met hem succesvol, denk ik, de strijd gevoerd voor de doorbraak in doha op dit punt.

we politicians must develop a system that leads to a breakthrough in the principle of cost transparency for transport providers.
de politiek moet een systeem ontwikkelen voor een duidelijk overzicht van alle kosten van vervoermiddelen.