Results for patients should be instructed to translation from English to Dutch

patients should be instructed:
patiënten dienen de volgende instructies te krijgen:

patients should be instructed accordingly.
patiënten moeten hierover ingelicht worden.

patients should be instructed not to swallow nevanac.
patiënten moeten worden geïnstrueerd nevanac niet in te slikken.

patients should be instructed not to take a double dose.
patiënten moeten erop gewezen worden geen dubbele dosis in te nemen.

patients should be instructed to consult a doctor if:
de patiënten dient geadviseerd te worden hun arts te raadplegen als:

patients should be instructed and trained appropriately.
patiënten moeten goed worden geïnstrueerd en getraind.

patients should be instructed not to increase their dose of acomplia.
patiënten dienen te worden opgedragen hun dosis acomplia niet te verhogen.

patients should be instructed to avoid sunlight during treatment with nevanac.
patiënten moeten worden geïnstrueerd zonlicht te vermijden tijdens een behandeling met nevanac.

patients should be instructed to seek medical attention promptly if these occur.
patiënten dienen geïnstrueerd te worden direct medische hulp in te roepen als deze verschijnselen zich voordoen.

the patient should be instructed to do the following:
de patiënt moet instructie krijgen het volgende te doen:

patients should be instructed to discard the remaining volume in the solvent vials.
patiënten moeten er op gewezen worden dat het restant in de flacons met oplosmiddel weggegooid dient te worden.

patients should be instructed to consult their physician immediately should pregnancy occur.
patiënten moeten de instructie krijgen onmiddellijk hun arts te raadplegen in geval van zwangerschap.

patients should be instructed to inform their physicians upon the occurrence of any skin changes.
patiënten moeten geïnstrueerd worden om hun arts op de hoogte te brengen van alle veranderingen van de huid.

patients should be instructed to report symptoms of photosensitivity reaction or rash to their physician.
patiënten moeten worden geïnstrueerd verschijnselen van een fotosensitiviteitsreactie of huiduitslag aan hun arts te melden.

patients should be instructed to seek immediate medical attention if they experience any of these symptoms.
de patiënten moeten geïnstrueerd worden om onmiddellijk medische verzorging te zoeken als zij één van deze symptomen ervaren.

patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.
patiënten dienen geïnstrueerd te worden om medische hulp te vragen als er verschijnselen of symptomen optreden die wijzen op een infectie.

the patient should be instructed to discard the needle after each injection.
de patiënt moet instructie krijgen om na elke injectie de naald weg te gooien.

patients should be instructed to swallow the tablet whole with or without food (see section 5.2).
patiënten moeten erop gewezen worden de tablet in zijn geheel door te slikken, met of zonder voedsel (zie rubriek 5.2).

patients should be instructed to keep scheduled appointments because the isentress dosage should be adjusted as the child grows.
patiënten moeten worden geïnstrueerd de vervolgafspraken na te komen omdat de dosering van isentress aan de hand van de groei van het kind moet worden aangepast.

the patient should be instructed to shake the bottle well prior to measuring each dose.
de patiënt aanraden de fles goed te schudden vóór elke dosis af te meten.