From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the best things about getting your work accepted or publication is that you get a paycheck for your work.
een van de beste dingen over het krijgen van uw werk geaccepteerd of publicatie is dat je een salaris voor uw werk krijgt.
they cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.
ze kunnen geen geld van hun salaris in een pensioenspaarplan stoppen voordat ze het zien, voor ze het kunnen aanraken.
maybe you could work 3 sundays and go to church just once a month. then, you would enjoy such high prestige and have a big fat paycheck.
het is een geweldige positie. misschien kun je 3 zondagen werken en maar een keer per maand naar de kerk gaan. dan zou je enorm aanzien genieten en een dikke loon krijgen.
for example,if your cushion is big enough,you can pay all of your bills at the beginning of the month,instead of paying some each paycheck.
als je problemen hebt met het opslaan, het is niet genoeg om u te vertellen hoe belangrijk het is om te beschikken over een noodfonds. u moet een aantal strategieën voor doen.
fortunately, the state of ohio is probably going to foot the bill for his medical needs, but he's on his last paycheck from his former employer.
gelukkig zal de staat ohio waarschijnlijk de rekening betalen, maar hij heeft inmiddels de laatste betaling gehad van zijn voormalige werkgever.
one very often feels, in his society, that he is working for the immediate paycheck and that he does not gain, for the whole society, anything of any importance.
men heeft in de samenleving heel vaak het gevoel dat hij voor het eerstvolgende loonstrookje werkt en geen belangrijke bijdrage levert aan de samenleving als geheel.
and this is to bring in a standardized system across the world. and the redistribution of wealth is simply robbing who’s left with a paycheck in the west, and giving it to their corporations abroad.
en de herverdeling van rijkdom houdt simpelweg in het beroven van de mensen in het westen die nog een salaris hebben, en het doorgeven aan hun bedrijven in het buitenland.
paula radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of derartu tulu's under-underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back.
paula radcliffe, de gedoodverfde persoon die de premie uit derartu tulu's onder-underdog handen zal houden pakt plotseling haar been en valt terug.
(a: do you know if you look into the whole thing about global warming…and i’m talking about the un group that’s all funded to do this,all the scientists that get their paychecks for preaching this doctrine, so they’ve got to all believe in it right, or they don’t get a paycheck?
alan: weet je, als je in het hele gebeuren over globale opwarming duikt…en ik heb het over de vn groep die gefinancierd wordt om dit te doen, al de wetenschappers die hun salarissen krijgen voor het prediken van deze doctrine, dus zij moeten er allemaal in geloven toch? anders krijgen zij geen salaris.