Results for payed translation from English to Dutch

his labour is payed for.
zijn werk wordt betaald.

this is payed totally by the tara foundation.
dit wordt geheel bekostigd door de tara stichting.

i payed attention to the following points:
bij de constructie heb ik op de volgende dingen gelet:

and sometime payed the ultimate price for it.
en daar soms met de ultieme prijs voor hebben betaald.

most of them will be payed by this unfortunate country.
en het zou naïef zijn te geloven dat deze kosten door de eu worden betaald.

for all loans a fixed premium of 2% are payed.
over alle leningen wordt een vaste premie van 2% betaald.

a € 2,- fee per animal per day is to be payed.
€ 2 per dier per dag.

preferential right of a seller of movables that have not been payed for
voorrecht van de verkoper van niet-betaalde roerende goederen

about ordinary civilians who were heroes and payed with their lives.
over gewone burgers die helden waren en dat met hun leven hebben moeten bekopen.

the dutch radio payed attention to my approach of learning to improvise.
de ncrv heeft mijn aanpak voor de radio gebracht.

lire is in full development, currently with three payed people working on it.
lire wordt snel ontwikkeld, op dit moment (september 2001) met drie mensen die er betaald aan werken.

the bookings have been made, the climb is payed: no way back anymore!
de beklimming is geboekt, de rekening betaald.

she is going for lunch now and takes a (payed) shuttlebus later.
zij is van plan om een shuttlebus te nemen, want nu gaat ze eerst lunchen.

all reservations should be totally payed before your arrival, otherwise they will be cancelled automatically
alle reserveringen dienen volledig te worden betaald voor uw aankomst, anders worden ze automatisch geannuleerd

de treatment was payed by a pool of sponsors, coordinated by the medical monks of the monastery.
de behandeling werd bekostigd door een pool van sponsors, en gecoördineerd door medische monniken van het klooster.

it is clear, as you say, that the european parliament has payed a significant role in this crisis.
het is duidelijk, u hebt het gemerkt, dat het europees parlement een uitzonderlijke rol heeft gespeeld in deze crisis.

depending on the chosen support program, a higher or lower level of attention will be payed to your systems.
afhankelijk van het gekozen programma wordt in meer of mindere mate aandacht aan uw systemen gespendeerd.

also the polish, the french and the many surinams, moroccans and turks who payed with their lives for our freedom.
ook de polen, de fransen en de vele surinamers, marokkanen en turken die met hun leven voor onze vrijheid hebben betaald.

but be fair, take into account that most programs are written in the author's free time and without being payed.
maar in alle redelijkheid, hou er rekening meer dat de meeste programma's geschreven worden in de vrije tijd van de programmeur en zonder betaling.

in both cases the budget has payed a role in enhancing the guarantee capacity of the fund under specific arrangements that place a cap on the eu budgetary liability.
in beide gevallen is met behulp van begrotingsmiddelen de garantiecapaciteit van het fonds vergroot en wel door speciale regelingen die een limiet aan de budgettaire aansprakelijkheid van de eu stellen.