From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file
bestand
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 8
Quality:
& file
& bestand@title:menu for new-message and new-from-template
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with article 12.
controles van de documenten in het betalingsaanvraagdossier overeenkomstig artikel 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) scrutiny of the documents in the payment application file in accordance with article 4.
b) een controle van de documenten in het betalingsaanvraagdossier overeenkomstig artikel 4.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
payment lists are stored in different files at the users choice.
betaling lijsten worden opgeslagen in verschillende bestanden op de gebruikers keuze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selected samples of payment files were examined and some final beneficiaries were inspected on the spot.
steekproeven uit de betalingsdossiers werden onderzocht en enkele eindbegunstigden werden ter plaatse gecontroleerd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member states must draw up their own lists of codes, to be detailed in the explanatory note to the payment file(s).
de lidstaten moeten hun eigen codelijst opstellen en de codes moeten in de toelichting bij het betalingsbestand worden verklaard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
these payment files are settled via a bank participating in the euro 1 large-value payment system.
deze betalingsbestanden worden verrekend via een aan het euro 1betalingssysteem voor grote betalingen deelnemende bank.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
during all these audits, selected samples of payment files were examined and some final beneficiaries were inspected on the spot.
bij al die audits zijn steekproeven uit de betalingsdossiers onderzocht en zijn enkele eindbegunstigden ter plaatse gecontroleerd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report on the check must be signed by the official responsible and countersigned by the contracting party or, where applicable, by the operator of the warehouse and must be included in the payment file .
het controleverslag wordt ondertekend door de controleur en medeondertekend door de contractant of, in voorkomend geval, door de opslaghouder . dit verslag wordt bij het betalingsdossier gevoegd .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
the report shall be signed by the inspector responsible and countersigned by the contracting party or, as the case may be, the person responsible for the storage, and shall be included in the payment file.
het verslag moet worden ondertekend door de bevoegde inspecteur en meeondertekend door de contractant of, in voorkomend geval, de beheerder van de opslagplaats, en moet bij het betalingsdossier worden gevoegd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2 will provide an automated clearing service, which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants.
step 2 zal voorzien in een geautomatiseerde clearing dienst, die de geaggregeerde betalingsbestanden van elke afzender sorteert tot aparte bestanden voor de individuele geadresseerden.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the paying agency shall scrutinize the aid applications on the basis of the payment files and other available information, paying particular attention to the documents relating to the export and the comments of the competent control authorities and shall check whether the animal passports have been surrendered in accordance with paragraph 2.
het betaalorgaan controleert de steunaanvragen op basis van de betalingsdossiers en de overige beschikbare informatie, waarbij het bijzondere aandacht besteedt aan de documenten over de uitvoer en aan de opmerkingen van de bevoegde controleautoriteiten, en gaat na of de dierpaspoorten overeenkomstig lid 2 zijn overhandigd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acknowledges that in 2011, the iac performed, at the special request of the executive director, a limited audit on salary payments in order to assess the internal controls on the salary payment cycle with special emphasis on the documentation of the payment files;
concludeert dat in 2011 de ias, op speciaal verzoek van de uitvoerend directeur, een beperkte controle van de salarisbetalingen heeft uitgevoerd teneinde het interne toezicht op de cyclus van salarisbetalingen te beoordelen en met name de stukken in de betalingsdossiers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: