Results for payslips translation from English to Dutch

(13 payslips annually)
(13 payslips annually)

this sum shall be shown as a monthly deduction on payslips.
het bedrag van deze belasting is een maandelijkse inhouding die op de salarisstroken aan de debetzijde wordt vermeld.

the lack of possibilities for checking payslips on site gives additional opportunity to criminal machinations.
wanneer het niet mogelijk is om de loonadministratie ter plaatse te controleren, ontstaat er veel meer ruimte voor criminele spelletjes.

keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers
basisdocumenten beschikbaar te houden, onder meer arbeidsovereenkomsten, loonstrookjes en arbeidstijdoverzichten van gedetacheerde werknemers

the main tasks in hand include the early changeover of utilities bills, public contracts and payslips.
een van de voornaamste opdrachten is de vervroegde aanpassing van de facturen van de overheidsdiensten, de overheidsopdrachten en de loonstrookjes.

in the netherlands: digital payslip as of 1 january, no more paper payslips as of april 2013.
in nederland: per 1 januari digitale loonstrook, vanaf april geen papieren loonstrook meer.

the changeover of civil servants' payslips began in october in italy and will be completed by the end of november in ireland.
in italië is de aanpassing van de ambtenarenlonen begonnen in oktober en in ierland zal zij vóór het einde van november worden afgerond.

as of 1 january 2002, wages must be paid in euros, but payslips will also show the amount in national currency, for information only.
vanaf 1 januari 2002 zullen salarissen in euro moeten worden uitbetaald; op de loonstrookjes zal het bedrag ter indicatie nog wel in de nationale valuta worden vermeld.

the commission and the consumer associations have pinpointed one single way of achieving this result: dual indication of prices and charges on bills, banking documents and payslips.
de commissie en de consumentenorganisaties hebben erop gewezen dat er een middel is om dit resultaat te bereiken: dubbele vermelding van prijzen en bedragen op rekeningen, rekeninguittreksels en loonstrookjes.

a similar obligation to keep copies equivalent to the individual accounts and payslips at the workplace60 or at the address of the employer’s agent or servant on the territory of the member state concerned was likewise considered not to violate the treaty provisions on the freedom to provide services61.
ook een soortgelijke verplichting om een kopie van met de individuele rekening en de loonafrekening vergelijkbare documenten op de arbeidsplaats60 of op de woonplaats van de lasthebber of aangestelde van de werkgever op het grondgebied van de betrokken lidstaat ter beschikking te houden, werd niet in strijd bevonden met de verdragsbepalingen inzake de vrijheid van dienstverrichting61.

or( c) a « big bang » scenario with a phasing-out period of up to one year during which reference could continue to be made to the national currency unit in instruments having legal effect( e.g. invoices, company accounts and payslips).
( c) een „big-bang » scenario van geleidelijke afschaffing ingevolge welke gedurende maximaal een jaar in rechtsinstrumenten( bijv. facturen, bedrijfsrekeningen en loonstrookjes) nog kan worden verwezen naar de nationale munteenheid.