Results for peerage translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

peerage

Dutch

peerage

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the next year he was raised into the russian hereditary peerage.

Dutch

ondanks een leven in russische dienst, bleef berkhoff contact houden met de nederlandse handelsgemeenschap in sint-petersburg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"debrett's peerage and baronetage" (1990 edition).

Dutch

debrett's peerage and baronetage (1990 edition).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the title of earl of gloucester was created several times in the peerage of england.

Dutch

de laatste persoon die de titel graaf van gloucester droeg was thomas le despencer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his peerage title was also elevated to that of count ("hakushaku") in 1907.

Dutch

hij werd "shishaku" (markies) op 21 april 1911.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all privilege of peerage is lost if a peer disclaims his or her peerage under the peerage act 1963.

Dutch

tunesië nam deel aan de olympische zomerspelen 2012 in londen, verenigd koninkrijk.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

earl of arundel is the oldest extant earldom and the oldest extant peerage in the peerage of england.

Dutch

==geschiedenis==de titel werd in 1138 in het leven geroepen voor de normandische baron sir william d'aubigny.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the peerage of england comprises all peerages created in the kingdom of england before the act of union in 1707.

Dutch

kristianstads ff is een zweedse voetbalclub uit kristianstad in de regio skåne.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

appointed to the peerage of france in 1848, he was appointed minister of war and president of the council in 1849.

Dutch

volgens interviews met de bandleden is het nummer vooral beïnvloed door de sciencefictionfilm forbidden planet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* the peerage of scotland — all titles created by the kings and queens of scotland before 1707.

Dutch

* peerage van ierland; alle titels die werden gecreëerd voor ierland voor de act of union in 1801.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* the peerage of great britain — titles created for the kingdom of great britain between 1707 and 1801.

Dutch

* peerage van het verenigd koninkrijk; de meeste titels die werden gecreëerd na de act of union in 1801.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

duke of cumberland is a peerage title that was conferred upon junior members of the british royal family, named after the county of cumberland.

Dutch

in 1766 creëerde george iii de titel hertog van cumberland en strathearn voor zijn broer prins hendrik.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

==1551 creation==the title was first created in the peerage of england in 1551 for john dudley, 1st earl of warwick.

Dutch

de familiezetel is alnwick castle (northumberland).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

following his return from new zealand in 1946, newall was raised to the peerage as baron newall, of clifton upon dunsmoor, in the county of warwick.

Dutch

in 1946 werd hij benoemd in een peerage: baron newall, of clipton upon dunsmoor, in de county warwick.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the british peerage title of baron carrickfergus, which had become extinct in 1883, was bestowed upon prince william on his wedding day on 29 april 2011.

Dutch

na hun huwelijk op vrijdag 29 april 2011 kregen prins william en kate middleton onder andere de titel baron en barones carrickfergus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after his return to the uk, alexander was on 14 march 1952 elevated in the peerage by the new queen, becoming earl alexander of tunis, baron rideau of ottawa and castle derg.

Dutch

op 14 maart 1952 werd hij benoemd tot graaf alexander van tunis, baron rideau van ottawa en castle derg door koningin elizabeth ii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in july 1884, he was elevated to the title of baron ("danshaku") in the "kazoku" peerage system by emperor meiji.

Dutch

==attaché te beijing ==van februari tot april 1885 ging nozu als militair attaché bij de qing-dynastie naar beijing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==1866 creation==queen victoria re-created the title on 24 may 1866 for her second son prince alfred, this time in the peerage of the united kingdom.

Dutch

koningin victoria gaf de titel in 1866 aan haar tweede zoon, prins alfred, die in 1893 regerend hertog van saksen-coburg en gotha werd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the winners of the last two or three auctions then have no useful actions to perform, because without a doubt the ‘peerage’ privilege cards have already been chosen by the winners of the first auctions of this round.

Dutch

de winnaars van de laatste twee of drie veilingen kunnen dan niks nuttigs meer doen, omdat de privilege-kaarten met een ‘adelstand’ privilege er dan ongetwijfeld al uit zijn. dat kan een katerige nasmaak opleveren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*12th duke of berwick, grandee of spain (jacobite peerage)*12th duke of liria and jérica, grandee of spain;count-dukedoms*13th count-duke of olivares, grandee of spain;marquessates*18th marquis of the carpio, grandee of spain*17th marquis of la algaba*19th marquis of barcarrota*11th marquis of castañeda*24th marquis of coria*15th marquis of eliche*17th marquis of mirallo*21st marquis of la mota*21st marquis of moya*13th marquis of osera*15th marquis of san leonardo*20th marquis of sarria*13th marquis of tarazona*16th marquis of valdunquillo*19th marquis of villanueva del fresno*18th marquis of villanueva del río;countcies*23rd count of lemos, grandee of spain*21st count of lerín, grandee of spain, constable of navarre*21st count of miranda del castañar, grandee of spain*17th count of monterrey, grandee of spain*21st count of osorno, grandee of spain*20th count of andrade*15th count of ayala*17th count of casarrubios del monte*17th count of fuentes de valdepero*13th count of capay*9th count of monte cristo*12th count of fuentidueña*18th count of galve*19th count of gelves*22nd count of modica (kingdom of sicily)*26th count of san esteban de gormaz*13th count of santa cruz de la sierra*21st count of villalba;viscountcies*13th viscount of la calzada;manorials*30th lord of moguer===styles===* "the most excellent" don carlos martínez de irujo y fitz-james stuart (1948–1951).

Dutch

antonio de ulloa y de la torre-girault (12 januari 1716 - 3 juli 1795) was een spaans militair, ontdekkingsreiziger, schrijver, en koloniaal bestuurder.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,475,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK