Results for pending case translation from English to Dutch

pending case t-422/13
aanhangige zaak t-422/13

pending case t-246/99.
de nog hangende zaak t-246/99.

pending cases
aanhangige zaken

for pending cases
voor aanhangige zaken

file of pending cases
dossier van de aanhangige zaken

two cases are still pending.
twee zaken zijn nog steeds aanhangig.

maintaining the files of pending cases
samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken

other pending legal cases involving tv2
iii. andere nog lopende rechtszaken waarbij tv2 is betrokken

application for legal aid relating to pending cases
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken

keep fully up to date the files of pending cases
regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken

the number of pending cases influences the disposition time.
het aantal aanhangige zaken heeft een invloed op de beslissingstermijn.

figures do not include commitments from traders in pending cases.
deze cijfers omvatten niet de nog lopende zaken betreffende websites waarvan de handelaren zich ertoe verbonden hebben deze aan te passen.

examine on the feasibility of setting up a database of pending cases
onderzoek van de haalbaarheid van een gegevensbank inzake lopende onderzoeken.

it is noted that this issue turns on a point of law that is a subject matter of a pending case.
deze kwestie draait om een rechtsvraag waarover nog een zaak aanhangig is.

two other pending cases address the data protection issue amongst others12.
nog twee hangende zaken betreffen onder meer de gegevensbescherming12.

pending cases call for strict application of the regulations and not for their revision.
aanbevolen wordt in nog hangende zaken de verordeningen strikt toe te passen en ze niet te herzien.

is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?
is er adequate adoptiezorg en zijn er nog onopgeloste gevallen?

measures to reduce the number of pending cases and the total length of proceedings need to continue.
er dienen verder maatregelen te worden genomen om het aantal hangende zaken en de totale lengte van de procedures te verminderen.

as regards pending cases, there has been a slight overall reduction in all categories of cases.
wat aanhangige zaken betreft, is er een algehele lichte afname in alle categorieën zaken.

this pending case concerns an application by ca for annulment of the act of the inter-ministerial committee on privatisation by which the tender was awarded to hr.
deze zaak betreft een eis van ca tot nietigverklaring van het besluit van de interministeriële commissie privatiseringen, waarbij de opdracht aan hr werd gegund.