Results for pepin translation from English to Dutch

pepin
pepijn

in 741, pepin married bertrada of laon.
hij verstoot haar voor bertrada van laon.

he was the son of pepin of landen and itta.
hij was de zoon van pepijn van landen en de heilige ida van nijvel.

the village is located within the town of pepin.
pepin ligt op ongeveer 219 m boven zeeniveau.

he was the predecessor to pepin of landen and father of hugobert.
hij was de voorganger van pepijn van landen en de vader van hugobert.

in 687, pepin defeated him and theuderic iii at tertry in the vermandois.
in 687 versloeg pepijn hem en theuderik iii in tertry.

pepin was dispossessed of his kingdom and sent, as a prisoner, to trier.
pepijn raakte zijn koninkrijk aquitanië kwijt en werd in trier gevangengezet.

he is succeeded by grimoald the elder, the eldest son of pepin of landen.
hij wordt opgevolgd door grimoald i, oudste zoon van voormalig hofmeier pepijn van landen.

as the friend and adviser of pepin, he assisted for a while in the government of italy.
hensley ging naar uriah heep.

after carloman retired to a monastery in 747, pepin resolved to take the royal crown for himself.
toen carloman zich in 747 terugtrok in een klooster, nam pepijn zich voor zichzelf tot koning te kronen.

gisela (757–810) was the daughter of pepin the short and his wife bertrada of laon.
gisela (757 - 810) was een dochter van pepijn de korte en zijn echtgenote bertrada van laon.

stockholm is a village in pepin county, wisconsin, united states, founded in 1854 by immigrants from karlskoga, sweden.
stockholm is een plaats (village) in de amerikaanse staat wisconsin, en valt bestuurlijk gezien onder pepin county.

charlemagne succeeded his father pepin the short in neustria and austrasia, and after the death of his brother karloman he was able to reunite the entire frankish empire.
karel de grote volgde zijn vader pepijn de korte op in neustrië en austrasië en kon na de dood van zijn broer karloman het hele frankische rijk herenigen.

dagobert iii appointed him in opposition to theudoald, grandson and heir of pepin, and his grandmother plectrude, but he was ignored by both plectrude and charles.
dagobert iii stelde hem aan in plaats van theudoald, de kleinzoon en erfgenaam van pepijn, en zijn grootmoeder plectrudis, maar hij werd genegeerd door zowel plectrudis als karel.

as emperor he included his adult sons, lothair, pepin, and louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them.
als keizer nam hij zijn volwassen zonen - lotharius i, pepijn i van aquitanië en lodewijk de duitser - op in de regering en zocht naar een geschikte verdeling van het rijk tussen hen.

==early years==wala was born as a son of a saxon woman and count bernard who was a brother of pepin the third and a natural son of charles martel.
==vroege carrière==wala van corbie was de zoon van bernard, een zoon van karel martel, en een saksische vrouw.

== events ===== by place ======= europe ====* september 24 – king pepin iii ("the short") dies at saint-denis, neustria (france).
== gebeurtenissen ===== europa ===* 24 september - koning pepijn iii ("de korte") overlijdt in saint-denis na een regeerperiode van 17 jaar in neustrië (huidige frankrijk).