From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she took part in commercials for pepsi, cingular, comcast, and ge.
in 2006 was ze te zien als een studente in een klaslokaal in de videoclip van het liedje "what hurts the most" van de countryrockband rascal flatts.
in 1990, when the indian government opened the market to multinationals, pepsi was the first to come in.
toen de indiase regering in 1990 de indiase markt weer openstelde voor buitenlandse bedrijven was pepsi de eerste die hierop insprong.
this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.
dit zou van invloed zijn op europese afnemers, die voor niet door coca-cola of pepsi gecertificeerd pet lagere prijzen verlangen.
* mc hammer sings it in a pepsi commercial after he drinks a glass of cola not knowing it was replaced with coke.
* de britse zangeres misty oldland citeerde het tijdens een optreden in japan ter inluiding van haar eigen nummer "got a feeling".
an ingredient used in coca-cola and pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
een ingrediënt gebruikt in coca-cola en pepsi is een risico op kanker en moet worden verboden, heeft een invloedrijke lobbygroep geclaimd.
san suu kyi has requested that all foreign investors should pull out of the country which is what pepsi, levis, apple and other companies have done.
san suu kyi heeft verzocht om de terugtrekking van alle buitenlandse investeerders. pepsi, levi's, apple en andere ondernemingen hebben dat ook gedaan.
and so one of my friends sitting right here in front of me, ravi dhariwal from pepsi, decided he's going to take it all over the world.
en daarom besliste één van mijn vrienden die hier voor mij zit, ravi tarival van pepsi, dat hij het over heel de wereld ging verspreiden.