From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it.
. en de voorkant van de parkeergarage, we wilden er natuurlijke ventilatie in aanbrengen. daarom moesten we 'm perforeren.
all three remounted their horses, and set out at a good pace, while porthos was promising his adversary to perforate him with all the thrusts known in the fencing schools.
--en alle drie stegen te paard en verwijderden zich met lossen teugel, terwijl porthos zijn vriend beloofde, hem met al de in de schermkunst bekende degenstooten te doorboren.
it would have the proportions determined by the officers of the shannon, the instrument needed to perforate the scotia, and the power to pierce a steamer's hull.
dan heeft het afmetingen zooals de officieren van de shannon die hebben beschreven, een hoorn sterk en zwaar genoeg om een gat in de scotia te booren, en kracht in overvloed om de kiel van een stoomschip aan te tasten.
because he had boasted that he would perforate the stranger with whom you left him in dispute; whereas the stranger, on the contrary, in spite of all his rodomontades quickly threw him on his back.
--„wel, mijnheer! omdat hij zich beroemd had dien vreemdeling te doorsteken, met wien hij in twist was, toen gij hem verliet, terwijl het integendeel de vreemdeling is geweest, die hem, ondanks zijn gepoch, heeft overwonnen.
other eye structures are not injured in a simple injury. a complicated injury perforates the eye and involves other eye structures in addition to the cornea or sclera. in fact, it can affect one or all parts of the eye.
andere oog structuren zijn niet gewond geraakt bij een eenvoudige letsel. een gecompliceerde schade perforeert het oog en brengt bovendien oogstructuren naast de cornea of de sclera. in werkelijkheid, kan invloed hebben op een of meer delen van het oog.