Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relating storage performance to applications
de verbanden tussen opslagprestaties en applicaties
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a growing number of everyday applications require greater performance to react to business and organizational changes.
een groeiend aantal alledaagse toepassingen vereisen grotere prestaties om te reageren op zakelijke en organisatorische veranderingen.
a service provider may entrust performance to another person, unless personal performance by the service provider is required.
een dienstverlener kan de verrichting aan een ander toevertrouwen, tenzij de persoonlijke verrichting door de dienstverlener is vereist.
in the course of it we will be able to work openly with you, and all of the projects to propel you forward will be completed.
in de aanloop daar naartoe zijn wij in staat openlijk met jullie te werken, en alle projecten die jullie vooruit moeten stuwen, zullen worden afgemaakt.