Results for permanency translation from English to Dutch

permanency of the job
duur van de baan

there is no permanency.
er is geen permanentie.

there is no cognitive permanency.
dat er hier sprake is van een grensoverschrijding is duidelijk.

permanency of the job (and reasons)
duur van het werkverband (met redenen);

- permanency of the job (and reasons),
- duur van de baan (met redenen),

there is no permanency at the watchpoint.
er is geen permanentie op de telpost.

and this had a good deal to do with the permanency of his cure.
dit was dan ook van grote invloed op de blijvende aard van zijn genezing.

we see no permanency for applying reduced vat rates to labour.
we missen iedere vorm van bestendiging voor het toepassen van gereduceerde btw-tarieven voor arbeidsintensieve activiteiten.

it was a constant condition, the permanency of which might be relied upon.
het was een standvastig verschijnsel, op welks duur men staat kon maken.

in this case, the additional permanency costs of the vrs would be eur 269 million.
in dit geval bedragen de extra kosten voor een vrijwillige vut-regeling 269 miljoen eur.

there is no particular infrastructure to receive visitors in situ, nor is there a permanency.
er is geen infrastructuur voor het onthaal van bezoekers en geen permanentie.

information on the status of residency of a species regarding nativeness versus introduction and permanency.
informatie over de verblijfsstatus van een soort met betrekking tot inheemsheid versus introductie en permanentie.

the permanency of populations, particularly with regard to migratory species within a given species distribution unit.
de permanentie van populaties, in het bijzonder met betrekking tot migrerende soorten binnen een bepaalde eenheid van de spreiding van soorten.

59. it is the permanency of this negative decision that is objected to by those who would have the legitimacy of ordaining women admitted.
59. juist de besténdigheid van deze negatieve beslissing wordt door degenen die de wettigheid van de wijding van vrouwen zouden willen doen aanvaarden, aangevochten.

ote needed therefore to offer at least adequate compensation for the economic benefits that an employee would have continued to enjoy had he stayed under the protection of permanency.
daarom diende ote ten minste een passende vergoeding te geven voor de economische voordelen die een werknemer zou blijven genieten indien hij onder de bescherming van de vaste aanstelling bleef vallen.

the automatic exemption clause encourages employers to abolish fixed and regulated working times, while the twelve month averaging clause adds an additional blow to the permanency of work.
met de clausule inzake het individueel besluiten tot niet toepassing van de richtlijn worden werkgevers ertoe aangemoedigd de vaste, geregelde werktijden af te schaffen. ook krijgen vaste banen met de berekening op jaarbasis van de werktijden een extra klap toegediend.

the 21st century has largely become adrift and cut off from the permanency of all that we live within and therefore much of all that we have designed and created in the modern world appears to be alien to the natural design of ourselves.
de 21ste eeuw is in hoge mate afgesneden van de blijvende elementen van waar we in leven en daarom doen veel moderne ontwerpen en creaties onwerkelijk aan ten opzichte van ons eigen natuurlijke ontwerp.

likewise, ote’s stock valuation was also based on the assumption that the permanency and high salary costs of ote are normally for ote’s budget to bear.
evenzo was de waardering van het aandeel ote ook gebaseerd op de aanname dat de vaste aanstelling en de hoge salariskosten van ote normaal gesproken door het budget van ote zouden worden gedragen.

for, after his death, all such private property went to those members of the family who lived in closest communication with him, and was therefore a good reason for maintaining the permanency of this communication to his death.
na zijn dood kwam het aan degenen die voortdurend met hem samengeleefd hadden en dit werd daardoor een reden om de duur van deze gemeenschap tot zijn dood in stand te houden.

the commission is also of the view that in some areas, such as in relation to the taxation of waste and scrap material, it is preferable and more appropriate to have the permanency of an amended 6th directive rather than being over-reliant on temporary derogations.
de commissie is ook van oordeel dat op sommige gebieden, bijvoorbeeld wat betreft de belastingheffing van resten en afval, de duurzaamheid van een gewijzigde zesde btw-richtlijn de voorkeur verdient boven en dienstiger is dan een overmatig gebruik van tijdelijke derogaties.