Results for permissibility translation from English to Dutch

permissibility test
toelaatbaarheidsproef

permissibility of self-testing
toelaatbaarheid van zelftesten

profit-permissibility-curve
curve van toegestane winst

to monitor the permissibility of the transmission of data
toezien op de rechtmatigheid van de verstrekking van gegevens

the permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.
de toelaatbaarheid van ongevraagde commerciële communicatie per elektronische post.

it must monitor the permissibility of the transmission of data originating from europol.
het dient te controleren of gegevens afkomstig van europol doorgegeven mogen worden.

it will also monitor the permissibility of the transmission of data originating from europol.
tevens zal het toezien op de rechtmatigheid van de verstrekking van de van europol afkomstige gegevens.

but the legal situation on the permissibility of such factors is not identical in those two areas.
op deze twee gebieden is er echter een verschillende juridische situatie met betrekking tot de toelaatbaarheid van dergelijke factoren.

the detailed provisions on bans and the conditions of permissibility are laid down in articles 4 to 17 of the ordinance.
nadere bepalingen over verboden en de voorwaarden voor toelaatbaarheid zijn opgenomen in de paragrafen 4 tot en met 17 van het besluit.

in addition to questions of the permissibility of cleaning techniques as well as their economic and environmental costs are discussed.
in aanvulling op vragen van de toelaatbaarheid van reinigingstechnieken en hun economische en ecologische kosten worden besproken.

nor would it be appropriate for foreign law to be applied in assessing the permissibility of industrial action taken under swedish law on swedish territory.
het is evenmin gepast dat buitenlands recht wordt toegepast bij de beoordeling van de toelaatbaarheid van vakbondsacties die volgens zweeds recht op zweeds grondgebied worden gehouden.

responsibility for the permissibility of retrieval from, input into and modifications within the europol information system shall lie with the retrieving, inputting or modifying party.
de verantwoordelijkheid voor de rechtmatigheid van het opvragen uit en het invoeren en wijzigen van gegevens in het europol-informatiesysteem ligt bij de partij die de gegevens opvraagt, invoert of wijzigt.

what must be examined in detail, however - and here i disagree with the previous speakers - is the major impact of mergers, especially on employment, and the criteria and procedures for examining the permissibility of a merger.
in tegenstelling tot de vorige sprekers vind ik echter dat ook de ingrijpende gevolgen van concentraties, vooral voor de werkgelegenheid, grondig onderzocht moeten worden, evenals de criteria en procedures voor de controle van de toelaatbaarheid van een concentratie.