Results for perpetrators translation from English to Dutch

perpetrators
verdachte

who were the perpetrators?
de daders zijn soldaten.

the two perpetrators were arrested.
de twee daders zijn gearresteerd.

the perpetrators were pronounced guilty.
de daders werden schuldig verklaard.

perpetrators/responsible terrorist group,
ontvoerders/verantwoordelijke terroristische groepering,

we do not know who the perpetrators are.
wij weten niet wie de daders zijn.

often, the perpetrators are not prosecuted.
vaak worden de daders niet gerechtelijk vervolgd.

the perpetrators must be brought to justice.
de daders moeten voor de rechter worden gebracht.

details on the perpetrators’ modus operandi.
details over de wijze waarop de ontvoerders te werk zijn gegaan.

yet, few perpetrators have been brought to justice.
toch zijn slechts weinig schuldigen voor het gerecht gebracht.

we often condemn the perpetrators of such violence.
vaak veroordelen wij degenen die zich schuldig maken aan dit soort daden.

secondly, it must bring the perpetrators to justice.
ten tweede, de daders voor het gerecht brengen.

ideology, nationality, language skills of the perpetrators,
ideologie, nationaliteit, talenkennis van de ontvoerders,

preventive and punitive measures aimed at the perpetrators;
bijzonder belangrijk zijn ook zowel preventieve als repressieve op de dader gerichte initiatieven;

the verdict demonstrates that perpetrators cannot act with impunity.
het vonnis toont aan dat daders niet straffeloos kunnen handelen.

the perpetrators of this indescribable sorrow deny these terrible acts.
de plegers van deze onbeschrijfelijke gruweldaden ontkennen ten stelligste deze gebeurtenissen.

four: the perpetrators of the racak massacre cannot go unpunished.
in de vierde plaats mogen zij die voor de slachtpartij in racak verantwoordelijk zijn, niet ongestraft blijven.

the victims have been identified and the perpetrators have probably been arrested.
zij zijn geïdentificeerd en de verantwoordelijken waarschijnlijk gearresteerd.

the perpetrators of violence against kosovo 2.0 journal received suspended sentences.
de plegers van geweld tegen de krant kosovo 2.0 kregen voorwaardelijke straffen.

the perpetrators have never been found, despite repeated demands from the security council.
in 2002 verzette unomig zich krachtig tegen de hervatting van treindiensten tussen sukhumi, abchazië en de stad sochi in rusland.