From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made his competitive debut in a premier league match against blackburn rovers at ewood park in september 2008, as an 84th-minute substitute for robin van persie.
in de premier league maakte hij op 13 september 2008 zijn competitiedebuut, uit tegen blackburn rovers als invaller voor robin van persie.
after joining manchester united in 2012, van persie won the premier league title in his first season at old trafford and finished as the league's top scorer with 26 goals.
in zijn eerste seizoen op old trafford veroverde hij de engelse landstitel en eindigde hij voor de tweede keer op rij als topscorer van de premier league (26 goals).
mr president, in early october, it became apparent that more than 200 officers of the rotterdam police force tried to read the dossier of the ex-feyenoord player robin van persie.
--voorzitter, begin oktober werd bekend dat meer dan tweehonderd politieagenten van het korps rotterdam hadden geprobeerd om het dossier van oud-feyenoorder van persie in te zien.
"==honours=====club===;feyenoord*uefa cup: 2001–02;arsenal*fa cup: 2004–05*fa community shield: 2004;manchester united*premier league: 2012–13*fa community shield: 2013===international===;netherlands*fifa world cup runner-up: 2010*fifa world cup third place: 2014===individual===*netherlands all-time top scorer*dutch football talent of the year (1): 2001–02*knvb best young talent award (1): 2001–02*premier league player of the month (5): november 2005, october 2009, october 2011, december 2012, april 2013*bbc goal of the month (5): september 2006, december 2008, december 2011, august 2012, april 2013*premier league golden boot landmark award (3): 2011–12 (10 goals), 2011–12 (20 goals), 2011–12 (30 goals)*premier league golden boot (2): 2011–12, 2012–13*pfa players' player of the year (1): 2011–12*pfa fans' player of the year (1): 2012*premier league pfa team of the year (2): 2011–12, 2012–13*fwa footballer of the year (1): 2011–12*esm team of the year (1): 2011–12*sir matt busby player of the year (1): 2012–13*manchester united goal of the season (1): april 2013 vs aston villa*fifa world cup 2014 man of the match (1): vs spain==notes====references====external links==*robin van persie profile manutd.com*robin van persie profile official pfa profile*robin van persie's statistics for the netherlands voetbalstats.nl*profile soccersurfer.com
bijgewerkt t/m 16 november 2014== clubstatistieken ==== erelijst ==feyenoord* winnaar uefa cup: 2002arsenal* fa community shield: 2004* fa cup: 2005* tweede plaats uefa champions league: 2006manchester united* fa community shield: 2013* premier league: 2013nederlands elftal* wereldkampioenschap 2010: tweede plaats* wereldkampioenschap 2014: derde plaats=== persoonlijke prijzen ===* nederlands talent van het jaar: 2002* fa premier league speler van de maand: november 2005, oktober 2009, oktober 2011, december 2012, april 2013* doelpunt van de maand (engeland): september 2006, december 2008, december 2011, augustus 2012, april 2013* rotterdams sportman van het jaar: 2006, 2012* arsenalspeler van het jaar: seizoen 2008-2009, 2011-2012* manchester united speler van het jaar: seizoen 2012-2013* topscorer premier league: seizoen 2011-2012 (30), 2012-2013 (26)* premier league fa speler van het jaar volgens de spelers: seizoen 2011-2012* premier league fa speler van het jaar volgens de fans: seizoen 2011-2012* fwa voetbal schrijvers award: seizoen 2011-2012* premier league pfa team van het jaar: seizoen 2011–12, 2012–2013* esm european sports media team van het jaar: seizoen 2011–2012* sport in beeld-prijs (nederlands sportgala) - sportmoment van het jaar: 2014== privéleven ===== gezinsleven ===van persie werd geboren in de rotterdamse wijk kralingen, als zoon van twee beeldend kunstenaars.