Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.
bij het vaststellen van de prijzen wordt geen rekening gehouden met de structurele veranderingen die plaatsvinden wanneer de bronnen uitdrogen.
they have also had to accept that their strategies for reducing your global population and completing their enslavement of you have begun to peter out.
ze moesten ook accepteren dat hun strategieën voor het reduceren van jullie mondiale bevolking en het voltooien van jullie onderwerping uitdoofden.
the following course seems advisable to me. the most important point is that we do not let the political discussion about institutional reform peter out.
nu lijkt mij het volgende geboden: het belangrijkste is dat we de politieke discussie over de hervorming van de instellingen niet laten verstommen.