Results for pews translation from English to Dutch

pews
knielbank

people go to hell sitting in church pews.
mensen gaan naar de hel, zittend op kerkbanken.

today, barely a dozen people sit in their pews.
nu zit er hooguit een dozijn mensen in hun kerkbanken.

the church should not be surprised if its pews are increasingly empty.
het mag de kerk dan ook niet verbazen dat de kerkbanken steeds leger worden.

=== other altars and pews ===the church once housed 56 altars.
ze bevonden zich verspreid in de hele kerk, vaak ook aan de pilaren.

the pews are also arranged in a curve. i see communion rails in front of the platform.
ook de zitplaatsen staan in het rond. voor het platform zie ik communiebanken.

the pews originally stood parallel to the long walls but are now arranged in blocks of four in the direction of the apse.
de kerkbanken stonden oorspronkelijk parallel aan de lange wanden maar zijn tegenwoordig in vier delen gegroepeerd en gericht op de apsis.

that voice says again; and then it is as though the lady wants to fill up those pews with people.
zegt die stem weer en dan is het alsof de vrouwe die banken wil vullen met mensen.

pews were originally purchased from the church by their owners under this system, and the purchase price of the pews went to the costs of building the church.
marcia llyneth griffiths (kingston, 23 november 1949) ook bekend als de "queen of reggae", is een jamaicaanse zangeres.

we will start discussing these issues with the member states and the gas industry in the next few months and i am absolutely certain beyond any shadow of doubt that this house will maintain its active interest in the issue and continue to pack into the pews when i next make a report.
wij zullen om te beginnen deze kwesties in de komende maanden gaan bespreken met de lid-staten en de gasindustrie en ik ben er absoluut zeker van, zonder ook maar de geringste twijfel, dat dit parlement zijn levendige belangstelling voor dit onderwerp zal behouden en ik, als ik weer een verslag uitbreng, een volle zaal zal blijven trekken.

for demons have been unleashed and where is the first place they go? they fill the pews and they stand behind the altars, behind the podiums.
want demonen zijn losgelaten geworden en waar is de eerste plek om te gaan? zij vullen de kerkbanken en zij staan achter de preekstoelen, achter de podiums.

according to data from research carried out by pew global survey, the views held by both eastern and western europeans, with regard to the market and the social system that should be guaranteed by the state, have a large number of points in common.
de gegevens uit een onderzoek van , tonen aan dat de opvattingen van oost- en west-europeanen over de markt en het sociale stelsel waarin de overheid moet voorzien, sterk met elkaar overeen komen.