From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to achieve the effect of natural impurity again, traces of other metals such as pewter, antimony, bismuth, copper and silver are added during smelting, so that the casting will have the same durability as in the past.
om het effect van de natuurlijke verontreinigingen weer te verkrijgen, worden sporen van verschillende metalen, zoals tin, antimoon, bismut, koper en zilver tijdens het smelten weer toegevoegd, zodat het gietsel weer de duurzaamheid krijgt van vroeger.
after all, because of their favourable location the ambiani played a crucial role in the transport of pewter to taranto. this not only explains the substantial greek influence, but also why the ambiani were more advanced, in economic and monetary terms, than the other celtic tribes.
door hun gunstige ligging speelden de ambiani immers een cruciale rol in het transport van tin naar tarente. dit verklaart niet alleen de grote griekse invloed, maar ook de economische en monetaire voorsprong van de ambiani tegenover de andere keltische stammen.