Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allyl phenylacetate
allyl phenylacetate cas-nr.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
p-tolyl phenylacetate
p-tolyl-fenylacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hex-3-enyl phenylacetate
hex-3-enyl-fenylacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(tetrahydrofuryl)methyl phenylacetate
(tetrahydrofuryl)methyl-fenylacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ydroxy-2-phenylacetate, a-hydroxybenzeneacetate
ydroxy-2-fenylacetaat, α-hydroxybenzeenacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allyl phenylacetate; 2-propenyl benzeneacetate
allyl phenylacetate; 2-propenylbenzeenacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
aanpassen op basis van fenylacetaat en fenylacetylglutamine in het plasma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxy-2-phenylacetate, α-hydroxybenzeneacetate
2-hydroxy-2-fenylacetaat, α-hydroxybenzeenacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
phenylacetate is also hydrolysed by esterases in liver and blood.
fenylacetaat wordt ook gehydroliseerd door esterasen in de lever en het bloed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
repeated dosing with phenylacetate showed evidence of an induction of clearance.
herhaalde toediening van fenylacetaat toonde het bewijs van een inductie van de klaring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sodium phenylbutyrate is a pro-drug and is rapidly metabolised to phenylacetate.
natriumfenylbutyraat is een pro-drug en wordt snel gemetaboliseerd tot fenylacetaat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cas no. 122-43-0 / butyl phenylacetate / flavis no. 09.787
122-43-0 / butyl-fenylacetaat / flavis-nr. 09.787
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients with impaired hepatic function the conversion of phenylacetate to phenylacetylglutamine may be relatively slower.
bij patiënten met een gestoorde leverfunctie kan de omzetting van fenylacetaat tot fenylacetylglutamine relatief trager verlopen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
studies with high intravenous doses of phenylacetate showed non linear pharmacokinetics characterised by saturable metabolism to phenylacetylglutamine.
onderzoek met hoge intraveneuze doses fenylacetaat vertoonde een niet-lineaire farmacokinetiek, gekenmerkt door een verzadigbaar metabolisme tot fenylacetylglutamine met eliminatie-inductie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the active substance in ammonaps, sodium phenylbutyrate, is converted into a substance called phenylacetate in the body.
de werkzame stof in ammonaps, natriumfenylbutyraat, wordt door het lichaam omgezet in een stof, fenylacetaat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.
fenylacetaat is een metabolisch actief bestanddeel dat via acetylatie met glutamine conjugeert en fenylacetylglutamine vormt, dat vervolgens wordt uitgescheiden door de nieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cas no. 42436-07-7 / hex-3(cis)-enyl phenylacetate / flavis no. 09.805
42436-07-7 / hex-3(cis)-enyl-fenylacetaat / flavis-nr. 09.805
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these symptoms are consistent with the accumulation of phenylacetate, which showed dose-limiting neurotoxicity when administered intravenously at doses up to 400 mg/kg/day.
deze symptomen zijn consistent met de accumulatie van fenylacetaat, die een dosesbeperkende neurotoxiciteit toonde bij intraveneuze toediening aan doses tot 400 mg/kg/dag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(1s-cis)-4-(3,4-dichlorophenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-n-methyl-1-naphthalenamine 2-hydroxy-2-phenylacetate
(1s-cis)-4-(3,4-dichloorfenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-n-methyl-1-naftaleenamine-2-hydroxy-2-fenylacetaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: