Results for phytotoxicity translation from English to Dutch

phytotoxicity
fytotoxiciteit

non-phytotoxicity
onschadelijkheid voor planten

phytotoxicity shall be considered when contemplating exaggerated rate treatments.
bij het overwegen van behandelingen met een overdreven dosering moet rekening worden gehouden met de fytotoxiciteit.

any visual signs of phytotoxicity as well as observations of test solutions,
eventuele visuele verschijnselen van fytotoxiciteit en observaties van de testoplossingen;

particulars of possible phytotoxicity, varietal susceptibility, and any other direct or indirect
bijzonderheden betreffende mogelijke fytotoxiciteit, gevoeligheid van bepaalde rassen en alle andere directe of indirecte schadelijke neveneffecten op

observations concerning phytotoxicity shall be performed in the tests set out in point 6.2.
waarnemingen met betrekking tot fytotoxiciteit moeten in het kader van de in punt 6.2 bedoelde proeven worden uitgevoerd.

observations concerning phytotoxicity must be performed in the tests provided for under point 6.2.
waarnemingen met betrekking tot fytotoxiciteit dienen in het kader van de in punt 6.2 bedoelde proeven te worden uitgevoerd.

phytotoxicity to target plants (including different cultivars), or to target plant products
fytotoxiciteit bij te behandelen planten (met inbegrip van verschillende cultivars) of plantaardige producten

normally trials on effectiveness or phytotoxicity, where relevant, in at least two growing seasons must be reported.
normalerwijs moet verslag worden uitgebracht over proeven met betrekking tot de werkzaamheid of, indien relevant, fytotoxiciteit in op zijn minst twee groeiseizoenen.

trials on effectiveness and phytotoxicity, where relevant, usually in at least two growing seasons shall be reported.
er moet verslag worden uitgebracht over proeven met betrekking tot de werkzaamheid en fytotoxiciteit, voor zover relevant, in op zijn minst twee groeiseizoenen.

the success of a phytoremediation strategy on organic polluted soils depends on the extent of the phytotoxicity caused by the pollutant to the host plant.
het succes van fytoremediatie op bodems verontreinigd met organische contaminanten wordt mede bepaald door de fytotoxiciteit die de gastheer ondervindt ten gevolge van de verontreiniging.

assess the performance in terms of efficacy and phytotoxicity/pathogenicity of the plant protection product for each use for which authorisation is sought.
voor elke toepassing waarvoor om toelating wordt verzocht, de resultaten op het gebied van werkzaamheid en fytotoxiciteit/pathogeniteit van het gewasbeschermingsmiddel beoordelen.

the test shall provide sufficient data to permit an evaluation of the performance of the plant protection product and of the possible occurrence of phytotoxicity after treatment with the plant protection product.
de proeven moeten voldoende gegevens opleveren om evaluatie van de werkzaamheid van het gewasbeschermingsmiddel en het mogelijk optreden van fytotoxiciteit na behandeling met het gewasbeschermingsmiddel mogelijk te maken.

the official publication or where applicable the label shall include a reference to the liability of the person using the plant protection product with respect to failures concerning the efficacy or to phytotoxicity of the product for which the minor use was granted.
de officiële bekendmaking of, indien van toepassing, het etiket, omvat een verwijzing naar de aansprakelijkheid van de persoon die het gewasbeschermingsmiddel gebruikt, met betrekking tot gebreken in de werkzaamheid of de fytotoxiciteit van het product waarvoor de kleine toepassing is toegestaan.

for example, commonly used solvents which do not cause phytotoxicity at concentrations up to 100 μl·l–1 include acetone and dimethylformamide.
vaak gebruikte oplosmiddelen die bij concentraties tot 100 μl·l–1 geen fytotoxiciteit veroorzaken, zijn bijvoorbeeld aceton en dimethylformamide.

particulars of possible phytotoxicity, varietal susceptibility, and any other direct or indirect adverse side effects on plants or products of plant origin together with the intervals to be observed between application and sowing or planting of:
bijzonderheden betreffende mogelijke fytotoxiciteit, gevoeligheid van bepaalde rassen en alle andere directe of indirecte schadelijke neveneffecten op planten of plantaardige producten, alsmede de in acht te nemen intervallen tussen een toediening en het zaaien of planten van:

suitable tests for the terrestrial environment include: toxicity to earthworms (50 % lethal concentration, lc50 value), phytotoxicity (50 % effective concentration, ec50 value) in terrestrial plants, effects on soil micro-organisms (e.g. ec50 for effects on methanogenesis and nitrogen fixation).
geschikte tests voor het bodemmilieu zijn onder meer: toxiciteit voor regenwormen (50% letale concentratie, lc50), fytotoxiciteit (50% effectieve concentratie, ec50) in landplanten, effecten op bodemmicro-organismen (bv. ec50 voor effecten op de methaanvorming en de stikstofbinding).