Results for pilot micro project translation from English to Dutch

micro-projects;
microprojecten;

which alternative would you recommend to the present practice of micro-project management based on project selections?
welk alternatief zou u aanbevelen voor de huidige aanpak van het beheer van microprojecten gebaseerd op projectselecties?

they are valid but should not replace micro-projects.
dit zijn waardevolle projecten, maar ze mogen de microprojecten niet vervangen.

preparation and launch of two micro projects in croatia and montenegro.
voorbereiding en lancering van twee microprojecten in kroatië en montenegro.

for example, one micro-project has fostered the development and coordination of ngos in the szabolcs-szatmár-bereg county.
eén microproject heeft bijvoorbeeld de ontwikkeling en coördinatie van ngo's in het district szabolcs-szatmár-bereg bevorderd.

completion of youth unemployment micro-projects in croatia and montenegro.
voltooiing van microprojecten voor de bestrijding van jeugdwerkloosheid in kroatië en montenegro.

we are taking action on water management but we are not, i regret to say, in a position to support the micro-project proposals because again we lack the staff to manage them properly.
we zijn actief op het vlak van waterbeheer, maar we kunnen helaas geen steun verlenen aan de voorstellen voor microprojecten, omdat we mensen tekort komen om die naar behoren te beheren.

dissemination of micro projects on the "development of local partnerships for training and employment of youth"
verspreiding van microprojecten voor ontwikkeling van plaatselijke partnerschappen voor opleiding van en werkgelegenheid voor de jeugd

the commission should avoid launching programmes that involve the management of resource-intensive micro-projects.
de commissie lanceert bij voorkeur geen programma's waarvoor microprojecten moeten worden beheerd die veel middelen opslorpen.

finally, the macroeconomic support and the funding of rural micro-projects and urban labour intensive works have continued.
verder zijn de macro-economische steun en de financiering van microprojecten op het platteland en de arbeidsintensieve werkzaamheden in de steden voortgezet.

i fear that financing micro-projects is not the answer. these are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
ik ben bang dat het financieren van miniprojecten niet de beste manier is: die leveren niet voldoende rendement op en zijn een verspilling van personeel.

the commission has maintained its support for land reform through this micro-projects programme, which is actually for poverty alleviation assistance for legally acquired land in resettlement schemes.
de commissie is via dit programma van microprojecten steun blijven geven aan de landhervormingen. dit programma is eigenlijk bedoeld voor armoedebestrijding bij mensen die in het kader van hervestigingsprogramma's op legale wijze een stuk land hebben gekregen.

by the local community concerned in case of micro-projects (either in kind or in the form of services or cash and adapted to its capacity to contribute);
voor microprojecten: door de betrokken lokale gemeenschap, die afhankelijk van haar mogelijkheden bijdragen levert in natura, in de vorm van dienstverlening of in contant geld;

the first main window is the micro-projects programme which has been extended to cover each of the countries of central and eastern europe, former yugoslavia, and the former soviet union and mongolia.
het eerste van die twee luiken is het programma voor microprojecten, dat inmiddels is uitgebreid tot de landen van midden- en oost-europa, het voormalige joegoslavië, de voormalige sovjet-unie en mongolië.

we also support the commission's proposals to decentralise the decision-making powers on micro-projects, and staff and funding must be made available for this.
wij steunen de commissie ook in het voorstel om tot decentralisatie van beslissingsbevoegdheid inzake microprojecten te komen en daar moeten dan wel personele en financiële middelen aan gekoppeld worden.

multi-annual programmes shall, inter alia, finance training, decentralised operations, micro-projects, trade promotion and trade development, sets of operations of a limited scale in a specific sector, project/programme management support and technical cooperation.
in het kader van meerjarenprogramma's worden onder meer gefinancierd: opleiding, gedecentraliseerde activiteiten, microprojecten, handelspromotie en handelsontwikkeling, activiteiten op beperkte schaal in een specifieke sector, steun voor project- of programmabeheer en technische samenwerking.