Results for pilsen translation from English to Dutch

pilsen (2)
liptov (2)

pale malt (pilsen type)
licht mout (pilsener type)

vysocina (4) pilsen (4)
appartementen (4)

the best quality in your car rental in pilsen
de beste kwaliteit in huurauto's in pilsen

ms milada emmerovÁ, president of pilsen region,
mevrouw milada emmerovÁ, president van de regio pilsen,

local brands include pilsen callao and cristal.
bekende merken zijn cusqueña, pilsen callao en cristal.

at the confluence with the radbuza, it forms the berounka in pilsen.
in pilsen komt de rivier samen met de radbuza en gaan ze samen verder als de berounka.

tachov (; ) is a town in the pilsen region of the czech republic.
tachov (duits: "tachau") is een stad in het westen van tsjechië (regio pilsen).

plzeň or pilsen (; ) is a city in western bohemia in the czech republic.
pilsen (tsjechisch: "plzeň" ) is een stad in het westen van tsjechië.

another option would be visiting the town of plzen (pilsen) and its famous beer brewery.
een andere mogelijkheid is in de stad plzen (pilsen) de beroemde brouwerij te bezoeken.

==trial and death==frank surrendered to the u.s. army in pilsen on 9 may 1945.
op 9 mei 1945 arriveerde het rode leger en werd de duitse bezetting beëindigd.

===beer in pilsen===pilsner urquell was the first "pilsner" type beer in the world.
port washington is een gehucht (hamlet) in de amerikaanse staat new york, en valt bestuurlijk gezien onder het county nassau op long island.

anadolu efes spor kulübü (), formerly efes pilsen, is a turkish professional basketball team based in istanbul, turkey.
anadolu efes spor kulübü (of simpelweg efes pilsen) is een professionele basketbalvereniging uit istanboel, turkije.

==sport==pilsen hockey club hc Škoda plzeň and the football club fc viktoria plzeň are among the most successful in the czech republic.
sinds het seizoen 1993-1994 is er ook in de hoogste tsjechische ijshockeycompetitie een club uit pilsen actief, hc lasselsberger plzeň.

in the interwar period, popular brands from tyskie were the książęce tyskie pilsen, the książęce tyskie export, the książęce tyskie beer full, and tyskie porter.
het wordt gebrouwen door de tyskie browary książęce ("prinselijke brouwerijen tyskie") in tychy van kompania piwowarska, een dochterondernemimg van het zuid-afrikaanse sabmiller.

the action is set some 16 years after the start of the war, in the winter of 1633/1634 and begins in the bohemian city of pilsen, where wallenstein is based with his troops.
het verhaal speelt zich af in de winter van 1633/1634 (16 jaar na het begin van de dertigjarige oorlog) in de boheemse stad pilsen.

after surrendering to the u.s. army in pilsen on may 9, 1945, frank was extradited to a people’s court in prague and tried between march and april of 1946.
frank werd, na de capitulatie aan het leger van de vs in pilsen op 9 mei 1945, uitgeleverd aan het volkstribunaal in praag en tijdens een proces, dat duurde van maart tot april 1946 veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en voor de vernietiging van lidice.

see how easy it is to rent a car in pilsen with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in pilsen via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.

mr president, as a member of the czech-german coordination council set up in pilsen a fortnight ago and as rapporteur on the additional protocol to the association agreement on which the elchlepp report is based, i would like to congratulate mr elchlepp most warmly on his report and give him my full support.
mijnheer de voorzitter, als lid van de tsjechisch-duitse coördinatieraad, die veertien dagen geleden in pilsen werd opgericht, en als rapporteur voor de aanvullende protocollen van de associatieovereenkomsten die aan de basis liggen van het verslag-elchlepp, zou ik de heer elchlepp heel hartelijk willen feliciteren met zijn verslag en mijn algehele steun willen uitspreken.