Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a float item that provides a compass.
dit is een drijvend item dat voor een windroos zorgt.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a float item that provides a map scale.
dit is een drijvend item dat voor een schaalverdeling zorgt.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
there is now an instrument that provides a positive incentive.
dit is inmiddels uitgegroeid tot een instrument waarvan een positieve stimulans uitgaat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a protocol that provides a solid basis for the white paper
een protocol dat het witboek een concrete grondslag verleent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an operational policy that provides a framework for these departure points;
een operationeel beleid dat invulling geeft aan deze uitgangspunten;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that provides a strong limitation to the mechanisms of international competition.
mijns inziens vormen deze akkoorden een hinderpaal voor de internationale concurrentie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
service that provides a client with the ability to order products from a provider.
dienst waarmee de klant producten kan bestellen bij een leverancier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unpredictable, yet always with that glimmer of recognition that provides a way in for the reader.
hij geeft er in zijn beelden een rijke en vaak onvoorspelbare betekenis aan. onvoorspelbaar, maar toch steeds weer met die glimp van herkenning die voor de toeschouwer als deurtje naar binnen fungeert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a font server is a net service that provides a set of x11 fonts with a simple protocol.
een fontserver is een netservice die voorziet in een set x11-fonts door gebruik te maken van een eenvoudig protocol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
checkmarket is an online survey provider that provides a tool to create, send and analyse surveys.
checkmarket is een online enquête-provider met een tool om enquêtes te creëren, te versturen en te analyseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand i would like to say that it is not always the political input that provides a solution.
aan de andere kant wil ik wel zeggen dat politieke inbreng niet noodzakelijkerwijs tot een oplossing leidt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a facade is an object that provides a simplified interface to a larger body of code, such as a class library.
de façade dient als voorkant voor een collectie van objecten die samen een verzameling diensten aanbieden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an enterprise operates a pension plan that provides a pension of 2 % of final salary for each year of service.
een onderneming heeft een pensioenregeling die voor elk dienstjaar een pensioen uitkeert van 2 % van het eindsalaris.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"isofix" is a system that provides a method of connecting a child restraint system to a vehicle.
"isofix" een systeem om een kinderbeveiligingssysteem in een voertuig te bevestigen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘domestic provider’ means an undertaking that provides a roaming customer with domestic mobile communications services;
„binnenlandse aanbieder” een onderneming die een roamende klant binnenlandse mobielecommunicatiediensten aanbiedt;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a natural treasure, full of charm that provides a lovely winter sports holiday, but without the hustle and bustle of the big resorts.
een natuurlijke schatkamer, die vol charme zorgt voor een heerlijke wintersportvakantie, maar dan zonder de drukte van de grote skistations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of s-100 iho hosts a registry that provides a facility to store various registers of hydrographic-related information.
in het kader van s-100 zal de iho voor een registratie zorgen met faciliteiten voor het bijhouden van diverse registers voor onderwerpen in verband met hydrografie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even though your tan isn’t natural, the product can be, especially with this product that provides a lovely natural colour with natural ingredients.
ook al is uw tan niet natuurlijk, kan het product het wel zijn vooral met dit zelfbruiner, dat een mooie natuurlijke kleur biedt dankzij natuurlijke ingrediënten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other symbols that provide a winning combination will be completed with a wild symbol.
de overige symbolen die een winnende combinatie vormen worden indien nodig aangevuld met een wild symbool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security research will focus on activities that provide a distinct european added value compared to national measures.
dit veiligheidsonderzoek zal in - tegenstelling tot de maatregelen op nationaal niveau - gericht zijn op activiteiten met een duidelijke europese meerwaarde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: