Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to them all.
en dat geldt voor hen allemaal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to them!
welnee!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appeal to them
beroep op doen
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to them.
wees vriendelijk voor hen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to them:
hij zei tot hen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to them: "act.
en zeg: "doet maar, god zal wel zien wat jullie doen en zijn gezant en de gelovigen ook."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good vibes to them
goede vibes
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we added to them.
men heeft dit voorstel willen aanvullen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what happens to them?
wat gebeurt er met die mensen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's up to them.
het is aan hen om daarmee aan de slag te gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no welcome to them!
"zij zijn niet welkom!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must listen to them.
laten we hun eisen ter harte nemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many thanks to them both!!!
veel dank aan hun allebei!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've talked to them.
ik sprak met hen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should listen to them.
wij zouden naar hen moeten luisteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allah said to them, "die".
allah zei toen tot hen: "sterft!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's second nature to them.
het is als een tweede natuur voor hen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to admit the plaintiff to give evidence
de eiser tot het bewijs toelaten
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it rests with the plaintiff to submit evidence
het bewijsrisico rust op de eiser
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
however, the court required the plaintiffs to first pass through all normal legal channels before the highest german court would address the subject.
de rechtbank vroeg toen aan de klagers om eerst alle normale legale kanalen te volgen alvorens het hoogste gerechtshof met het onderwerp te confronteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: