From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un plazo demasiado largo.
dat duurt zeer lang.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en el largo plazo está muy bien.
op de lange termijn is dat alleen maar goed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la primera, es a corto plazo.
het eerste op korte termijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá usted el plazo de 24 horas.
u zult over een termijn van 24 uur beschikken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en verdad, es necesario fijar un plazo.
we hebben inderdaad een tijdslimiet nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el plazo de presentación de enmiendas ha expirado.
de termijn voor het indienen van amendementen is verstreken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esas subvenciones deben desaparecer en el largo plazo.
op de lange termijn moeten deze subsidies afgebouwd kunnen worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿por qué otra razón necesitamos ampliar el plazo?
is er nog een andere reden waarom wij onszelf meer tijd moeten geven?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
plazo de presentación de enmiendas y de propuestas de resolución
termijn voor de indiening van amendementen en ontwerp-resoluties
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión ciertamente desearía poder reducir dicho plazo.
de commissie zou er zeker de voorkeur aan geven om deze termijn te verkorten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria necesita seguridad jurídica y plazos razonables.
de industrie heeft behoefte aan rechtszekerheid en redelijke termijnen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: