Results for pleaded guity translation from English to Dutch

thor pleaded guilty.
thor heeft schuld bekend.

he pleaded for an open europe.
hij pleit voor een open europa.

i pleaded with them to see me sooner.
ik smeekte ze me eerder zien.

my heart pleaded: ‘may i join?’
mijn hart vroeg: ‘mag ik mee doen?’,

tom clasped her about her neck and pleaded:
tom pakte haar om den hals en zei smeekend:

the prosecutor pleaded for four years in prison.
de prokureur (officier van justitie) vorderde vier jaar gevangenis.

he openly pleaded for the controlled cultivation of cannabis.
hij pleit onomwonden voor een gecontroleerde teelt van cannabis.

and she pleaded as follows, “identity is a mystery.
zij hield het volgende pleidooi: “identiteit is een mysterie.

he pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free.
hij bekende dood door schuld, maar de rechter liet hem gaan.

he pleaded: "and also (imams) from my offspring!"
deze zei: "sommigen uit mijn nageslacht ook?"

domestic affairs can never be pleaded as an excuse for atrocities of this kind.
deze vergrijpen kunnen niet weggepraat worden door te zeggen dat het om binnenlandse aangelegenheden gaat.

mr lukashenko, the president of belarus, pleaded for it to be held on 7 november.
de president van wit-rusland, de heer loekasjenko, wenste een referendum op de 7e.

but since mr swoboda pleaded so strongly for the railways, let me make a brief comment.
mijnheer swoboda, u heeft heel wat energie in het spoor gestoken en ik zou daarom graag nog iets opmerken.

we plead, as some of our colleagues have already pleaded, for immediate action and additional aid.
zoals een aantal collega's dat ook al gedaan heeft, verdedigen ook wij het mechanisme om onmiddellijk bijkomende hulp te bieden.

she also pleaded for cross-border transfers to be as costly or as cheap as domestic transfers.
verder heeft zij gezegd dat grensoverschrijdende overboekingen even duur of goedkoop zouden moeten worden als binnenlandse.

in february 1993, wuornos pleaded guilty to the murder of walter jeno antonio and was sentenced to death again.
in februari 1993 pleitte ze schuldig aan de moord op walter jeno antonio en werd weer ter dood veroordeeld.

the european parliament has always pleaded for people sentenced to death, and has always spoken out against the death penalty.
het europees parlement heeft het altijd voor terdoodveroordeelden opgenomen en zich tegen de doodstraf uitgesproken.

he asked his pupils to bring fruits and roots, and placing them before his guests, he pleaded that they might partake of them.
hij vroeg zijn leerlingen om vruchten en wortels te brengen; hij zette ze zijn gasten voor en noodde hen ervan te eten.

in june 1992, wuornos pleaded guilty to the murder of charles carskaddon; in november 1992, she received her fifth death sentence.
in juni 1992 pleitte ze schuldig aan de moord op charles carskaddon en ontving ze haar vijfde doodstraf.

"yes, do!" pleaded thaddeus sholto. "i really do not feel equal to giving directions."
»ja, doe dat," smeekte thaddeus sholto, »ik gevoel mij werkelijk niet instaat om maatregelen te nemen."