Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please speak more slowly.
spreekt u alstublieft langzamer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
speak slowly.
het regent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak to your bank.
neem in dit geval contact op met uw bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please speak a little bit more slowly?
spreekt u alstublieft langzamer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak as clearly as possible.
spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak to your doctor for more information.
vraag uw arts om meer informatie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please speak to us directly with any questions or suggestions.
bij vragen en suggesties kunt u ons direct aanspreken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak to your doctor about this if you have concerns.
raadpleeg uw arts als u hierover vragen hebt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you like, please speak to us about everything pertaining to him.
spreek, zo u wilt, voor ons alstublieft over alles wat betrekking op hem heeft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak to us in words that the citizens and i can understand.
laten wij alstublieft in voor iedereen begrijpelijke taal spreken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
vertel uw arts wanneer u in het verleden een leverziekte heeft doorgemaakt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
my mother speaks slowly.
mijn moeder spreekt langzaam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
− please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
- stijfheid en pijn in de gewrichten (in het bijzonder in de heupen, knieën en schouders) en
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
please speak to me now so i can give a word of encouragement to my younger brother.
spreek alstublieft tot mij, zodat ik een woord van bemoediging aan mijn jongere broeder kan geven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you like, please speak to us about all pertaining to him. (vedabase)
als het u zint, spreek dan alstublieft voor ons over alles met betrekking tot hem. (vedabase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, despite the short time available to you, please speak slowly because otherwise the already difficult work of interpretation is made even harder.
ten tweede, ondanks de korte tijd waarover u beschikt, wil ik u verzoeken toch zo rustig mogelijk te spreken. als u te snel spreekt, maakt u het de tolken, wier werk al moeilijk genoeg is, nog veel lastiger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please speak to your doctor about this before you go home after being injected with foscan.
bespreek dit met uw arts voor u naar huis gaat na toediening van een foscan-injectie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liver disease/ hepatitis: please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
leverziekte/ hepatitis: als u een leverziekte heeft gehad, moet u dit met uw arts bespreken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i do my best. if you speak slowly, i manage. i can normally understand it when i see it in print.
ik doe mijn best. als u langzaam praat, dan gaat het. ik kan het meestal wel begrijpen als ik het gedrukt zie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, if you experience general signs of infection such as fever and tiredness, please speak to a doctor immediately.
spreek daarom onmiddellijk met een arts, als u algemene tekenen van infectie, zoals koorts en vermoeidheid, heeft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: