From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he succeeded alain poher as president of the senate in 1992.
in 1992 volgde hij alain poher op als senaatsvoorzitter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
management committee of the " alain poher " crèche-play school
beheerscomité crèche-kinderbewaarplaats alain poher
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alain poher fue diputado de nuestro parlamento desde sus orígenes, en 1952.
alain poher was lid van ons parlement vanaf het begin, namelijk 1952.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alain poher is the only person to have served in this temporary position twice.
alain poher is als enige interim-president geweest, en wel twee keer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, i am sorry to have to tell you that alain poher died this morning.
dames, heren, geachte collega's, hedenmorgen is de heer alain poher van ons heengegaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
throughout his life, alain poher was one of the most enthusiastic promoters of the construction of europe.
zijn leven lang is voorzitter poher een van de vurigste voorvechters geweest van de opbouw van europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señoras y señores, señorías, lamento tener que comunicarles que esta mañana el sr. alain poher ya no está entre nosotros.
dames, heren, geachte collega's, hedenmorgen is de heer alain poher van ons heengegaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en nombre del parlamento europeo y en el mío propio, deseo expresar mi más sincero pésame a los familiares del presidente poher, así como a las autoridades de la república francesa.
namens het europees parlement, en namens mij persoonlijk, wil ik mijn oprechte condoléances betuigen aan de familie van voorzitter poher alsook aan de autoriteiten van de franse republiek.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
on behalf of the european parliament, and at a personal level too, i should like to express my sincere condolences to alain poher's family and also to the authorities of the french republic.
namens het europees parlement, en namens mij persoonlijk, wil ik mijn oprechte condoléances betuigen aan de familie van voorzitter poher alsook aan de autoriteiten van de franse republiek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: