Results for polak translation from English to Dutch

* polak, tomas with christofer shores.
"stalin's falcons—the aces of the red star".

reason for polak to draw media attention to the affair.
aanleiding voor polak om nu middels een open brief aan costa aandacht te vragen voor de kwestie.

read karen polak’s column about the nazi persecution of roma and sinti.
lees de column van karen polak over de vervolging van de roma en sinti door de nazi's.

in an open letter published today, polak demands an answer to a simple question.
in een open brief aan costa eist polak antwoord op een eenvoudige vraag.

he was the son of a diamond cutter and jeweler names mozes polak and his wife, marianne smit.
==biografie==henri polak was de oudste zoon van moses polak, een joodse briljantslijper en juwelier, en marianna smit.

the sons of michel polak, the architect of the residence palace, were asked to design the extensions.
voor deze werken werd een beroep gedaan op de zonen van michel polak, de architect van het résidence palace.

jacques jacobus polak (25 april 1914 – 26 february 2010) was a dutch economist.
jacques jacobus polak (25 april 1914 - bethesda (verenigde staten), 26 februari 2010) was een nederlands econoom.

during her law studies at the universiteit van amsterdam she became friends with the jewish students philine polak and sonja frenk.
ze raakte bevriend met haar joodse medestudentes philine polak en sonja frenk.

the debate will take place in the polak room at the residence palace, 155 rue de la loi at 17:30 on 1 october.
het debat wordt op 1 oktober om 17.30 uur gehouden in the polakzaal van residence palace, wetstraat 155.

the 'passage' used to be a small transitional space joining the polak and the maelbeek, hence the name.
de 'passage' was vroeger een overgangsruimte tussen de polak- en de maelbeekzaal, vandaar de naam.

on 7 march 2011, the applicant and her legal advisor, r.w. polak, had a meeting with a delegation of the committee.
op 7 maart 2011 heeft een gesprek plaatsgevonden tussen verzoekster en haar raadsman mr. r.w. polak enerzijds en een afvaardiging van de commissie anderzijds.

as the 'passage' connects with the polak, you can reserve both rooms together if the polak is too small for the event.
aangezien de 'passage' overloopt in de polakzaal, kunt u de beide zalen ook samen reserveren wanneer de capaciteit van de polakzaal te klein is voor uw evenement.

if fredrick polak would have left the meeting, the rest of the participants would quite simply followed and obtained a consensus, with only us or a small group of likeminded organisations in disagreement.
als freek polak de vergadering zou hebben verlaten, dan hadden de andere deelnemers in geen tijd een consensus bereikt, omdat alleen wij of een kleine groep gelijkgezinde organisaties een afwijkend standpunt innamen.

in 1933, the eastman foundation approached the swiss architect michel polak, known for his art deco style and particularly the famous résidence palace in brussels, to design the new building.
het gebouw, dat in 1935 in gebruik werd genomen, is zowel bouwtechnisch als qua art deco-elementen interessant.

as dutch psychiatrist fredrick polak describes it, “the real reason why authorities want to close the coffeeshops is that they are the living proof of the futility of prohibition".
zoals de nederlandse psychiater freek polak het beschrijft: “de echte reden waarom de overheid de coffeeshops wil sluiten, is dat ze het levend bewijs zijn van de ondoelmatigheid van het verbod."

but while the discussions before and during the general assembly were sometimes focussed on issues of relatively minor importance, we failed to take some crucial decisions, such as giving concrete guidelines to fredrick polak who represented encod at the beyond 2008 forum that took place in vienna two weeks later.
maar omdat de gesprekken voor en tijdens de algemene vergadering soms draaiden rond relatief minder belangrijke zaken, verloren we uit het oog dat we belangrijke beslissingen moesten nemen, zoals het uitwerken van concrete richtlijnen voor freek polak die encod vertegenwoordigde op het ‘beyond 2008’ forum in wenen twee weken nadien.

one year ago polak first posed the question on a drug policy conference in new orleans. costa ignored it, but used the occasion to scold the dutch government for “poisoning europe” with amphetamines.
een jaar geleden stelde polak de vraag voor de eerste keer op een conferentie over drugsbeleid in new orleans. costa ging er niet op in, maar maakte van de gelegenheid gebruik om nederland ervan te beschuldigen heel europa te vergiftigen met amfetamines.

"polak was also instrumental in the establishment of the dutch confederation of trade unions (nvv), of which he was the first president (1905-1908).
uiteindelijk is onder leiding van polak in 1905 een nieuwe ‘moderne’ vakcentrale opgericht, het nederlands verbond van vakverenigingen (nvv), de voorloper van de huidige fnv.