Results for polly translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

polly

Dutch

polly

Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

polly (1)

Dutch

cum slut (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aunt polly took it, held it up.

Dutch

tante polly nam het op en hield het hem voor den neus.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

" ("qui êtes-vous, polly maggoo?

Dutch

" ("qui êtes-vous, polly maggoo?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"sid, what ails tom?" said aunt polly.

Dutch

"sid, wat scheelt tom?" zeide tante polly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

aunt polly felt a sudden pang of remorse.

Dutch

tante polly voelde plotseling een knagende gewetenswroeging.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but just look, what a rolly-polly, eh?

Dutch

maar kijk zelf maar eens, wat een bolletje hè?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a marked anxiety came into aunt polly's face.

Dutch

ook tante polly werd angstig.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"what makes the candle blow so?" said aunt polly.

Dutch

reeds was zijn hoofd in de kamer, toen hij tante polly hoorde zeggen:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sid flew downstairs and said: "oh, aunt polly, come!

Dutch

sid ijlde de trappen af en zeide:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

aunt polly paused, perplexed, and tom looked for healing pity.

Dutch

sprakeloos van ontzetting liet tante polly den arm neervallen, en tom keek haar aan om een woord van mededoogen op te vangen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

back home, reuben tries talking to polly but to no avail.

Dutch

polly wil geen contact meer met reuben.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"would you, tom?" said aunt polly, her face lighting wistfully.

Dutch

"zou je, tom?" vroeg tante polly, terwijl zij peinzend haar gelaat tot hem ophief.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many women visited aunt polly and mrs. thatcher and tried to comfort them.

Dutch

vele dames kwamen tante polly en mevrouw thatcher bezoeken en zochten haar te troosten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aunt polly blushed crimson with humiliation, and frowned and shook her head at tom.

Dutch

tante polly werd vuurrood van schaamte, fronste hare wenkbrauwen en schudde haar hoofd tegen tom.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his aunt polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.

Dutch

tante stond hem een oogenblik beteuterd na te kijken en barstte toen in lachen uit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aunt polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.

Dutch

tante polly was diep neerslachtig en hare grijze haren waren bijna wit geworden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

meanwhile, polly visits lucy to try to reach an agreement, but lucy tries to poison her.

Dutch

in de gevangenis van newgate heeft lucy polly uitgenodigd, zogezegd om zich met haar te verzoenen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aunt polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.

Dutch

tante polly was boos op zich zelve, omdat zij aan die omstandigheid, welke hem van de schuld had moeten overtuigen, niet gedacht had en dus niet bijdehand genoeg was geweest.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the loving attentions aunt polly lavished upon him were the one thing capable of making him more uncomfortable than he was before.

Dutch

en in hare verrukking ging de oude juffrouw hem zoo hartelijk omhelzen, dat de arme knaap zich ten laatste niet meer wist te bergen van verlegenheid.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK