Results for possessed translation from English to Dutch

possessed
possessed

2. possessed.
2. spiegelmonster.

possessed of sound judgement.
en scherpzinnige.

do they say he is possessed?
of zeggen zij., "hij (moehammad) is bezeten."

it was as if i was possessed.
het leek wel of ik bezeten was.

your companion is not one possessed:
en jullie metgezel (moehammad) is niet bezeten.

it also possessed c.o.r.a.
(van de mark i tot de mark vii.

he is nothing but a man possessed.
hij is slechts een man die last heeft van bezetenheid.

only men possessed of minds remember;
alleen de verstandigen laten zich vermanen.

he is just a man possessed by madness.
hij is slechts een man die last heeft van bezetenheid.

possessed of sound judgement. he settled,
een bezitter van wijsheid, en hij (djibrîl) verscheen (in zijn aardse vorm).

70. or do they say, "he is possessed"?
70. of zeggen zij: "hij is krankzinng?"

at the time, the jews only possessed 10 pistols.
op dat moment hadden de joden slechts de beschikking over 10 pistolen.

i was possessed with a presentiment of coming evil.
ik had een voorgevoel van een naderend onheil.

i wished to leave him cool and self-possessed.
ik wilde hem niet van zijn koelbloedigheid berooven.

she also possessed a less monstrous, more amazonian appearance.
ook had ze een minder monsterlijk uiterlijk.

he was possessed of knowledge which we had given him.
en hij was zeker iemand die kennis had van wat wij hem onderwezen hadden.

and (o people!) your companion is not one possessed;
en jullie metgezel (moehammad) is niet bezeten.

has he fabricated a lie about god, or is he possessed?"
heeft hij een leugen over allah verzonnen, of is hij bezeten?

this secret which he possessed, this woman whom he loved!
dat geheim, hetwelk hij bezat, die vrouw, welke hij beminde, het vertrouwen en de liefde maakten hem tot een reus.