Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructions for use/handling
instructies voor gebruik en verwerking
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions for use/handling inomax
instructies voor het gebruik/hanteren van inomax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6 instructions for use/ handling
6.6 instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instructions for use, handling and disposal
instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
6.6 instructions for use, handling and disposal
6.6 instructies voor gebruik, verwerking en vernietiging
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
instructions for use, handling and disposal preparation and administration precautions
instructies voor gebruik, hantering en verwijdering voorzorgsmaatregelen betreffende bereiden en toedienen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are strict laws on the use, handling and disposal of radioactivity.
er zijn strikte wetten m.b.t. gebruik, hantering en verwijdering van radioactiviteit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6.
de speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen worden vermeld in rubriek 6.6.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6. ro
de speciale voorzorgsmaatregelen voor het de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6. ro lp
de speciale voorzorgsmaatregelen de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
before administering optison, please see section 6.6 for instructions for use/handling.
raadpleeg voordat u optison toedient rubriek 6.6 voor aanwijzingen over gebruik en hantering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
where appropriate, workers must also be drilled in the correct use, handling or operation of that equipment,
zo nodig dienen werknemers zich eveneens te kunnen trainen in het gebruik, het hanteren of het bedienen van die apparatuur;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
where appropriate, workers should also be drilled in the correct use, handling or operation of that equipment.
zo nodig dienen de werknemers zich ook te kunnen trainen in het gebruik, het hanteren of het bedienen van die apparatuur.
the following information is intended for medical or healthcare professionals only: instructions for use, handling and disposal.
de volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheeidszorg: instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering.
in order to reduce the emission of odours from waste, bat is to use handling and storage procedures designed to reduce waste decomposition.
voor het verminderen van geurhinder door afval, is bbt het gebruik van procedures voor de behandeling en opslag van afval waardoor het afval minder gaat ontbinden.
because there are strict laws covering the use, handling and disposal of radioactivity, ytracis will always be used in a hospital or a similar setting.
omdat er strenge wetten bestaan met betrekking tot het gebruik, de verwerking en de verwijdering van radioactief materiaal moet ytracis altijd in een ziekenhuis of een daarmee gelijk te stellen instelling worden gebruikt.
instructions for use/ handling incompatibility of some prefilled glass syringes (including rapilysin) with certain needle free connectors has been reported.
instructies voor gebruik en verwerking er is onverenigbaarheid gemeld tussen enkele voorgevulde glazen spuiten (waaronder rapilysin) met bepaalde verbindingsstukken zonder naald.
the main purpose of such drills is to train and check the skills of workers to whom specific duties have been assigned in the event of emergency involving the use, handling or operation of emergency equipment.
deze oefeningen zijn er met name op gericht werknemers aan wie in noodgevallen concrete taken worden opgedragen waarbij noodapparatuur moet worden gebruikt, gehanteerd of bediend, hierin te trainen en hun bekwaamheid ter zake te controleren.
the environmental dimension of products and services including the environmental aspects and environmental performance during the usage and post-use, and the integrity of data provided for environmental decision making.
de milieudimensie van producten en diensten, met inbegrip van hun milieuaspecten en milieuprestaties in de gebruiksfase en daarna, en de integriteit van de voor de milieubesluitvorming beschikbaar gestelde gegevens.
with regard to the potential for exposure of humans and direct emissions into the environment, the use and post-use stages are the riskiest steps in pesticide life-cycle.
de gebruiksfase en de daaropvolgende fase van de levenscyclus van pesticiden houden de grootste risico’s in voor blootstelling van de mens of rechtstreekse emissies in het milieu.