Results for posted some news translation from English to Dutch

the thailand life posted some flooding photos:
the thailand life plaatste een aantal foto's van de overstromingen:

there was some news about our parcel.
daar aangekomen werden we blij begroet door alle dames achter de balie. er was nieuws over ons pakje.

i just posted some news about my experience with this new version in trac. take a look when you can…
ik net gepost wat nieuws over mijn ervaring met deze nieuwe versie in trac. neem een kijkje wanneer je kunt…

maybe the commissioner has some news for us today.
wellicht heeft de commissaris ons vandaag iets te melden.

allow me to supplement his press review with some news.
ik wil zijn persoverzicht aanvullen met enkele berichten.

we need some new elements.
we hebben een aantal nieuwe elementen nodig.

journalist hazem abdel hameed has posted some pictures of the arrests, with a coarse comment:
journalist hazem abdel hameed heeft een aantal foto's van de arrestaties gepost, vergezeld van het volgende, grove, commentaar:

high time for some new pctures.
hoogste tijd voor wat nieuwe plaatjes, dus.

they want some new intergovernmental arrangement.
zij willen een of andere nieuwe intergouvernementele regeling.

but there are some new things:
maar toch is er iets nieuws te melden:

i think we need some new thinking.
ik denk dat wij onze denkwijze moeten veranderen.

many years ago when i first started blogging, leila abu-saba posted some comments on my blog and we became net friends.
toen ik heel wat jaren geleden begon met bloggen, liet leila abu-saba een paar reacties achter op mijn blog en we werden online vriendinnen.

and you need to put some new incisions in there.
en je moet nieuwe incisies maken.

further, we wish to introduce some new provisions.
dit betreft de oranje of gele box.

i have therefore concentrated this year on some new key points.
daarom heb ik dit jaar op een aantal belangrijke punten de nadruk gelegd. op de eerste plaats is dat de kwaliteit van het werk.

"and these are some new breed of sounding line?"
"en die dieplooden van nieuwe soort?"

...responsive, you could find some new opportunities. but if you...
...uw succes kan brengen u roem en respect, maar het kan ook veel aandacht brengen u, of...

"i really need some new clothes," thought dima.
ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht dima.

* "descriptions of some new genera and species of canadian proctotrupidae.
" "can.

27-01-2006: added some new pictures over the last days.
27-01-2006: de afgelopen dagen weer een aantal nieuwe foto's toegevoegd.