Results for posterity translation from English to Dutch

pictures for the posterity
foto's voor het nageslacht

and left (his name) for posterity.
en wij lieten hem de volgende begroeting door de verste nakomelingschap geven:

but leaving something for posterity?
maar iets na laten voor het nageslacht?

and left for them a good name in posterity.
en wij lieten de volgende groete door de verste nakomelingschap voor hen bewaren;

and left (their remembrance) for posterity.
en wij lieten de volgende groete door de verste nakomelingschap voor hen bewaren;

you are taking back your planet for posterity.
jullie nemen je planeet terug voor jullie nageslacht.

and left for him a good name among posterity:
en wij lieten hem de volgende begroeting door de verste nakomelingschap geven:

and left (his hallowed memory) for posterity.
en wij lieten hem de volgende groete door de verste nakomelingschap bewaren;

and we left for the twain among the posterity:
en wij lieten de volgende groete door de verste nakomelingschap voor hen bewaren;

and grant me an honourable reputation among posterity,
en geef, dat nog de laatste nakomelingschap met eer van mij spreke;

and ordain for me a goodly mention among posterity
en geef, dat nog de laatste nakomelingschap met eer van mij spreke;

and appoint for me an honourable mention among the posterity
en geef, dat nog de laatste nakomelingschap met eer van mij spreke;

by his example, man hands down these sins to posterity.
deze zonden geeft de mens door zijn voorbeeld mee aan het nageslacht.

in the minutes book this was recorded as follows for posterity:
in het notulenboek werd dit met de volgende woorden voor het nageslacht vastgelegd:

surely your enemy is the one who shall be without posterity,
jouw hater, hij is de alleenstaande.

quality of a uterus can be estimated also on behaviour of posterity.
kwaliteit matki kan worden ook met betrekking tot de nageslacht gedrag gewaardeerd.

a part of this future need may have to do with one’s posterity.
een deel van deze toekomstige behoeften kan te maken hebben met het nageslacht.

lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
jouw hater, hij is de alleenstaande.

we shall all have our responsibilities, responsibilities towards the people as well as responsibilities towards posterity.
dan zullen wij allemaal verantwoordelijk zijn, niet alleen jegens de mensen maar ook jegens de geschiedenis.

he was unstable because his heart was always divided, and this spirit was passed on to his posterity.
hij was niet stabiel omdat zijn hart altijd verdeeld was, en deze geest werd aan het nageslacht doorgegeven.