Results for power sharing translation from English to Dutch

* "power-sharing in south africa".
* "power-sharing in south africa".

the principle of power sharing is being made a mockery of.
het beginsel van de trias politica wordt daardoor belachelijk gemaakt.

the council urges stakeholders to comply with the power sharing agreement.
de raad roept de belanghebbenden op het akkoord over de machtsdeling na te leven.

the union has welcomed the power-sharing agreement reached by the government and the mlc.
de unie verwelkomt de overeenkomst inzake een machtsverdeling die de regering en de mlc hebben gesloten.

load sharing power supply-1 board
lsps-1-bord

such power sharing will bring with it other profound changes in economic, social and cultural life.
deze scheiding van de macht heeft andere diepgaande wijzigingen tot gevolg voor het economische, sociale en culturele leven.

this power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.
deze verdeling van de macht zou een tijdelijke oplossing kunnen zijn, in afwachting van - bijvoorbeeld - mogelijke nieuwe verkiezingen.

however, skule held much of the real power under a form of power sharing between skule and haakon.
skule bårdsson hielp haakon ook bij de onderwerping van sigurd ribbungs opstand in het oosten.

he says very clearly, and i quote him, 'i want no power deals and no power sharing'.
daarna moeten er nieuwe verkiezingen komen. hij zegt heel duidelijk, en ik citeer: "ik wil geen deals sluiten over de macht en ik wil de macht niet delen.”

all these disputes combined place us in the middle of an energy war, which is about power-sharing.
door al deze problemen samen zitten wij midden in een energieoorlog, waarin het draait om het delen van de macht.

= political power-sharing and full and equal participation in decision-making must be promoted at all levels,
= het delen van de politieke macht en een volledige deelname op gelijke voet aan de besluitvorming op alle niveaus worden bevorderd ;

côte d'ivoire will only be able to regain its stability if the new rulers are prepared to engage in power-sharing.
ivoorkust kan zijn stabiliteit alleen terugkrijgen als bij de nieuwe machthebbers de bereidheid bestaat om ook macht te delen.

such dialogue must be inclusive and seek improved power-sharing, the democratisation of the country, national reconstruction and the protection of minorities.
deze dialoog moet voor iedereen openstaan en gericht zijn op een betere machtsdeling, democratisering van het land, nationale wederopbouw en bescherming van de minderheden.

many arab leaders refuse to realise that openness, power-sharing and fair judicial procedures will promote rather than hinder stability and economic development.
veel arabische leiders weigeren in te zien dat openheid, machtsdeling en een eerlijke rechtsgang de stabiliteit en de economische ontwikkeling bevorderen en niet belemmeren.

being on one side ulster catholic, on the other, scots presbyterian, i have always felt that i have something of a personal stake in power sharing.
ik ben van de ene kant een katholiek uit ulster en van de andere kant een schotse presbyteriaan en ik heb altijd het gevoel gehad dat ik op de een of andere manier een persoonlijk belang heb in het delen van de macht.

but the most important thing in all the squabbling about power sharing between council and parliament is that we should not lose sight of the objective of an integrated european securities market.
los van alle schermutselingen over de afbakening van de bevoegdheden tussen de raad en het parlement, is de belangrijkste drijfveer echter dat we ons doel niet uit het oog verliezen, en dat is een geïntegreerde europese effectenmarkt.

it can only be transformed, when parties come to the conclusion that, rather than relying on their own power, sharing power with the adversary can increase the joint strength.
zij kan slechts worden getransformeerd tot iets anders, zoals wanneer partijen tot de conclusie komen dat, in plaats van te vertrouwen op eigen macht alleen, het delen van die macht met anderen de gezamenlijke kracht - bijvoorbeeld de gezamenlijke veerkracht en het weerstandsvermogen ten opzichte van derden - kan versterken.

but it is gravely concerned at the lack of progress on the other two tracks (power-sharing and security arrangements) in the first two and a half weeks.
zij is echter ernstig bezorgd over het gebrek aan vooruitgang op de andere twee sporen (machtsdeling en veiligheidsregelingen) tijdens de eerste tweeëneenhalve week.

they pointed to the limited degree of democracy, to the fact that the perpetrators of human rights crimes went unpunished, to the lack of power-sharing and the continuing power of pinochet.
zij wezen op de beperkte democratie, de straffeloosheid van de schenders van de mensenrechten, het uitblijven van de machtenscheiding en het feit dat pinochet de touwtjes nog steeds in handen heeft.

however, ian paisley’s democratic unionist party has shown no interest in power-sharing or in progress and it has been allowed by the two governments to prevent progress being made.
de democratic unionist party van ian paisley heeft er echter geen blijk van gegeven iets in machtsdeling of vooruitgang te zien en de beide regeringen hebben toegelaten dat deze partij iedere vooruitgang tegenhoudt.