Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuclear energy is an important component in securing a stable and clean electric power supply for the world.
kernenergie vormt een belangrijke schakel in het waarborgen van een stabiele en schone elektriciteitsvoorziening voor de wereld.
the power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.
de voeding van het standaanwijssysteem moet onafhankelijk zijn van de voeding voor het bedienen en borgen van de deuren.
children should always be seen by a gp and referred for a full diagnostic test if there is any concern over their ears or hearing.
bij een vermoeden van gehoorproblemen moeten kinderen altijd door een huisarts worden onderzocht, en indien nodig worden doorverwezen voor een compleet diagnostisch onderzoek.