Results for preallocated translation from English to Dutch

preallocated pixels
vooraf vastgelegde pixels

meanwhile, and still on the same point, we have serious reservations regarding the creation of a preallocated reserve.
wat dit laatste punt betreft, moet mij ook van het hart dat wij zeer terughoudend staan tegenover het scheppen van de vooraf toegewezen reserve.

in my report, i made a number of demands to the council: firstly, i asked for the codecision procedure to be applied; secondly, i requested the full budgetisation of the annual interests of the fund as preallocated revenue, through the creation of a specific budget line in the revenue and expenditure side of the budget following the principles of budgetary specificity and neutrality, in line with the provisions of the interinstitutional agreement and the financial regulation; thirdly, i requested that the related administrative costs, estimated at around eur 8.4 million, should be included in this budget line, for otherwise they would have to be met from the general budget.
in mijn verslag richt ik verschillende verzoeken tot de raad.allereerst verzoek ik om toepassing van de medebeslissingsprocedure.mijn tweede verzoek betreft het volledig opnemen in de begroting van de jaarlijkse renteopbrengst van het fonds als ontvangsten met een speciale bestemming.dat kan door het creëren van een specifieke lijn aan de ontvangsten-en uitgavenzijde op basis van de specialiteits-en neutraliteitsbeginselen van de begroting, in overeenstemming met de bepalingen van het interinstitutioneel akkoord en het financieel reglement.