From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precast concrete is also used in infrastructure works including railway sleepers and structures for bridges and tunnels.
prefab beton wordt eveneens gebruikt bij infrastructuurwerken, onder meer voor de aanmaak van dwarsliggers en structuren voor bruggen en tunnels.
addtek is active in the finnish market of precast concrete products via parma betonila oy, which it controls jointly with the heidelberger group.
addtek is actief op de finse markt van prefab betonproducten via parma betonila oy, waarover het gezamenlijk met het heidelbergconcern zeggenschap uitoefent.
using nano-based calcium crystals, precast concrete components can be manufactured very quickly and to a higher standard using less energy.
dankzij op nanotechnologie gebaseerde kristaldeeltjes kunnen zeer snel prefabbetonproducten van hogere kwaliteit worden vervaardigd bij een lager energieverbruik.
during this time, pto garages in germany developed into the market leader in this segment and supplies nationwide since every fourth precast garage and also exported to other european countries.
gedurende deze tijd, pto garages in duitsland ontwikkeld tot de marktleider in dit segment en levert landelijke aangezien elke vierde prefab garage en ook geëxporteerd naar andere europese landen.
in this respect, the investigation shows that precast concrete elements have specific advantages in terms of building site logistics, as they allow for a speedy construction process at the building site.
in dit opzicht bleek uit het onderzoek dat prefab betonelementen specifieke voordelen hebben in termen van werflogistiek aangezien zij een snelle constructie op de bouwwerf mogelijk maken.
in the netherlands, the combined market position of crh and addtek in precast concrete floors would appear to give rise to competition concerns, especially as their closest competitors are significantly smaller than the resulting merged entity.
naar het voorkomt zou de gecombineerde marktpositie van crh en addtek in het segment prefab betonvloeren in nederland aanleiding geven tot concurrentieproblemen aangezien hun naaste concurrenten aanzienlijk kleiner zijn dan het bedrijf dat uit de concentratie zal ontstaan.
at this stage, the commission has concerns that the deal could significantly reduce competition and, therefore, translate in higher prices in a number of products, mainly in precast concrete floors in finland and in the netherlands.
in dit stadium is de commissie ervoor beducht dat de overeenkomst de mededinging aanzienlijk zou kunnen beperken en derhalve zou leiden tot hogere prijzen voor een aantal producten, voornamelijk prefab betonvloeren in finland en in nederland.