Results for preclude translation from English to Dutch

preclude
voorkomen

this does not preclude:
dit sluit de aanwezigheid niet uit van:

this does not preclude litigation in courts.
een en ander sluit een procedure voor de rechter niet uit.

this regulation shall not preclude retention:
de bepalingen van deze verordening vormen geen beletsel voor de handhaving:

the two amendments do not preclude one another.
ze sluiten elkaar niet uit.

in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
stikstof/stikstofmonoxide om te voorkomen dat no2 wordt ingeademd

community law therefore does not preclude such legislation.
het gemeenschapsrecht verzet zich niet tegen een dergelijke regeling.

this regulation shall not preclude the application of:
deze verordening doet geen afbreuk aan de toepassing van:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
bij opslag van voedsel in afgesloten ruimten waarbij blootstelling uitgesloten is,

article 66 shall not preclude any of the following:
artikel 66 vormt geen beletsel voor het volgende:

the abstention of a member shall not preclude unanimity.
onthouding van een lid vormt geen beletsel voor eenparigheid van stemmen.

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
dit lid staat een meer frequente verzameling van de prijzen niet in de weg.

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
in het gunstigste geval kan een voldoende sterke ventilatie ervoor zorgen dat er geen sprake is van explosiegevaarlijke plaatsen.

this provision shall not preclude the distribution of bonus units.
deze bepaling vormt geen beletsel voor het gratis verstrekken van rechten van deelneming.

however, a doha deal does not preclude bilateral wto-plus arrangements.
een doha-akkoord sluit bilaterale wto-plus-regelingen echter niet uit.

this shall not preclude a child stature greater than 83 cm.
dit sluit niet uit dat plaats wordt geboden aan kinderen met een lichaamslengte van meer dan 83 cm.

shade, darken, or otherwise mark to preclude inadvertent or unauthorised use.
breng schaduw of een donkere kleur aan of markeer deze vakken zodanig dat er geen onopzettelijk of onbevoegd gebruik van kan worden gemaakt.

whereas measures should therefore be taken to preclude this unwarranted benefit;
dat bijgevolg passende maatregelen moeten worden genomen om een dergelijk ongerechtvaardigd voordeel te voorkomen;

overall entry barriers preclude potential entry by other nga network investors;
algemene toetredingsdrempels de mogelijke toetreding van andere investeerders in nga-netwerken belemmeren;

overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and
algemene toetredingsdrempels de mogelijke toetreding van andere exploitanten van elektronischecommunicatienetwerken belemmeren, en of