Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 preludes.
van preludes nr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
150 20 preludes* op.
150 20 preludes*op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
23 (1903) and thirteen preludes, op.
23), 13 preludes (op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a year later there are ten preludes.
jaar na schijnen van tien voorspellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hungaroton asin: b000f6ziew"* 24 preludes, op.
hungaroton asin: b000f6ziew*24 preludes, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marco polo asin: b0000045y9"* 20 preludes, op.
marco polo asin: b0000045y9*20 preludes, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cantando 9208"* 32 preludes (à mademoiselle lili) op.
cantando 9208*32 preludes (à mademoiselle lili) op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gershwin dedicated his preludes to friend and musical advisor bill daly.
södra innerstaden was een stadsdeel (zweeds: "stadsdel") van de zweedse gemeente malmö.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the public of laborers and farmers had no need of preludes and fugues.
het publiek van arbeiders en boeren had geen behoefte aan fuga’s en preludia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1927, premiered vienna 1928*four little preludes and fugues; comp.
: 1927 première wenen 1928*vier kleine praeludien und fugen, gecomp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1960, interest was focused more on chorale preludes from the 17th and 18th centuries.
na 1960 richtte de interesse zich meer en meer op de koraalvoorspelen uit de 17de en 18de eeuw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17" (1925–1926) another piece originally intended to be included with the piano preludes.
*"three preludes" (1926) - voor het eerst door gershwin zelf uitgevoerd in het roosevelt hotel in new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 (1952)*violin sonata (1952)*twelve preludes for piano (1953)*symphony no.
3 (1952)* twaalf preludes (1953)* sonate nr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "three preludes", (1926) first performed by gershwin at the roosevelt hotel in new york city.
**i. allegro ben ritmato e deciso**ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "novelette in fourths", (1924) another piece originally intended to be included with the three preludes.
delen hiervan zijn geherschikt en gebruikt als onderdeel van "short story", een werk voor piano en viool.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
war is war, but the prelude to war is not war.
als het eenmaal oorlog is, is het oorlog, maar aan de vooravond van de oorlog, is het nog geen oorlog.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: