Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy presente.
ik ben hier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¡ténganlo presente!
ik wijs u daarop!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
volvamos al presente.
terug naar vandaag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión está presente.
de commissie is er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le agradezco que esté presente.
ik dank hem voor zijn aanwezigheid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
téngalo presente, por favor.
vergeet u dat alstublieft niet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el espectro de 1993 está presente.
het schrikbeeld van 1993 hangt boven het hoofd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, estuve presente.
voorzitter, ik was wel aanwezig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eso significa reformar la presente pac.
voorwaarde hiervoor is dat het huidige glb wordt hervormd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo la presente propuesta de resolución.
ik ondersteun de voorliggende ontwerp-resolutie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, saludamos la presente opinión.
ten slotte: we zijn blij met dit advies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el presente informe apunta hacia el futuro.
het verslag dat we nu bespreken is zeer gericht op de toekomst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
.– el presente informe enlaza con el informe prets.
- dit document volgt op het verslag-prets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
felicito a los presentes.
ik feliciteer de aanwezigen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: