Results for preterite translation from English to Dutch

preterite
passé simple

i believe that history is not only written as a narrative using the preterite tense.
de geschiedenis is niet slechts een verhaal in de verleden tijd.

in spanish, there are two simple past tenses: the preterite and the imperfect.
in het spaans zijn er twee verleden tijden: de pretérito indefinido (verleden tijd) en de pretérito imperfecto (onvoltooid verleden tijd).

* second preteritethe second preterite is used for actions that are in the more-distant past.
* tweede praeteritumhet tweede praeteritum wordt gebruikt voor handelingen die verder in het verleden liggen.

the main difference is timing, as the imperfect subjunctive is used when the main verb is in either the preterite or imperfect past tenses.
het belangrijkste verschil is de timing, omdat de conjunctief in de onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt wanneer het hoofdwerkwoord in de verleden of onvoltooid verleden tijd is.

===french===in french, the preterite is known as "le passé simple" (the simple past).
eenvoudige verleden tijd) bestaat uit een enkele persoonsvorm, terwijl bij de passé composé (d.i.

in very general terms, the preterite tense is used to refer to a single event that happened at a specific point of time or had a specific duration in the past, while the imperfect tense is used to describe ongoing events or events without a specific time period in the past.
in algemene bewoordingen wordt de pretérito indefinido gebruikt om te verwijzen naar een gebeurtenis dat heeft plaatsgevonden op een specifiek moment of een bepaalde tijdsduur in het verleden had waarbij zowel de handeling als de tijd afgelopen is.