Results for principado translation from English to Dutch

principado de asturias
principado de asturias

asturias, principado de
asturië, vorstendom

minas del principado, s.a.
minas del principado, s.a.

2. communidad autónoma del principado de asturias
2. comunidad autónoma del principado de asturias

protocolo al acuerdo con el principado de andorra
protocol bij de overeenkomst met het vorstendom andorra

mr javier fernÁndez fernÁndez, presidente del principado de asturias;
de heer javier fernÁndez fernÁndez, presidente del principado de asturias

mr francisco Álvarez-cascos fernÁndez, presidente del principado de asturias
de heer francisco Álvarez-cascos fernÁndez, presidente del principado de asturias

mr guillermo martÍnez suÁrez, consejero de la presidencia del principado de asturias.
de heer guillermo martÍnez suÁrez, consejero de la presidencia del principado de asturias.

mr josé portilla gonzÁlez, viceconsejero de relaciones institucionales de la presidencia del principado de asturias
de heer josé portilla gonzÁlez, viceconsejero de relaciones institucionales de la presidencia del principado de asturias

mr jaime rabanal garcÍa, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,
de heer jaime rabanal garcÍa, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,

iglesia de san vicente, 12e, 13e, 16e et 17e siècles, serrapio, principado de asturias (e)
iglesia de san vicente, 12e, 13e, 16e en 17e eeuw, serrapio, principado de asturias (e)

the asociación de empresarios de campings de asturias groups almost the totality of the campsites in the principado de asturias and it is the only association that represents the sector at a regional level.
bij de vereniging van campingbeheerders van asturië zijn vrijwel alle campings in het prinsdom asturië aangesloten en de vereniging is de enige vertegenwoordiger van deze sector op landelijk niveau.

por un malabarismo realizado con toda discreción, la comisión considera que esta disposición debería permitir a la república de san marino, a la ciudad del vaticano y al principado de mónaco beneficiarse automáticamente del euro como moneda oficial.
via een truc die in het grootste geheim uitgehaald wordt, is de commissie van oordeel dat de republiek san marino, vaticaanstad en monaco dankzij deze bepaling de euro automatisch als officiële munt kunnen gebruiken.

it should also be pointed out that, in the case of porcelanas del principado, a medium-sized enterprise operating in the same sector, the commission did not impose any compensatory measures.
ook moet worden opgemerkt dat de commissie in het geval van porcelanas del principado, een middelgrote onderneming met activiteiten in dezelfde sector, geen compenserende maatregelen heeft opgelegd.

¿ha estudiado el consejo cómo podría desarrollarse la situación jurídica y política del principado de mónaco, del principado de andorra y de la república de san marino que están rodeados por territorios de la unión europea?
bestaan er bij de raad denkbeelden over de vraag hoe zich de juridische en politieke status van het prinsdom monaco, het vorstendom andorra en de republiek san marino, die door de grondgebieden van de europese unie worden omsloten, verder moet ontwikkelen?

==spanish territorial divisions within the crown of castile=====in spain===*old castile/castilla la vieja*new castile/castilla la nueva*kingdom of león/reino de león*kingdom of castile/reino de castilla*principado de asturias*kingdom of galicia/reino de galicia*biscay/señorío de vizcaya*gipuzkoa/provincia de guipúzcoa*provincia de Álava*extremadura*kingdom of toledo/reino de toledo*kingdom of murcia/reino de murcia*kingdom of córdoba/reino de córdoba*kingdom of jaén/reino de jaén*kingdom of seville/reino de sevilla*kingdom of granada/reino de granada (after 1492)*kingdom of navarre/reino de navarra (after 1512)===overseas===north - "septrentional"*viceroyalty of new spain/virreinato de la nueva españa (after 1535)*captaincy general of manila/capitanía general de manila (after 1571)south - "meridional"*viceroyalty of peru/virreinato del perú (after 1542)*captaincy general of chile/reino de chile (after 1541)*new kingdom of granada/nuevo reino de granada (after 1538)*viceroyalty of new granada/virreinato de nueva granada (from 1717–1724 and after 1739)*captaincy general of venezuela/capitanía general de venezuela (fully autonomous territory after 1777)*viceroyalty of the río de la plata/virreinato del río de la plata (after 1776)==see also==*list of castilian monarchs==notes====references==
== territoriale onderverdeling van spanje binnen de kroon van castilië =====in spanje===* oud-castilië/castilla la vieja* nieuw-castilië/castilla la nueva* koninkrijk león/reino de león* principaat van asturië/principado de asturias* koninkrijk galicië/reino de galicia* baskenland/señorío de vizcaya* provincie gipuzkoa/provincia de guipúzcoa* provincie Álava/provincia de Álava* extremadura* koninkrijk murcia/reino de murcia* koninkrijk córdoba/reino de córdoba* koninkrijk jaén/reino de jaén* koninkrijk sevilla/reino de sevilla* koninkrijk granada/reino de granada (na 1492)* koninkrijk navarra/reino de navarra (na 1512)===overzees===* nieuw-spanje/ virreinato de nueva españa (na 1535)* onderkoninkrijk peru/virreinato del perú (na 1542)* nieuw koninkrijk granada (na 1550)==zie ook==* koninkrijk castilië* koninkrijk león* koninkrijk aragón* canarische eilanden* latijns-amerika