Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.7.2 very few private individuals are willing to buy one or more servers or network infrastructure.
4.7.2 maar weinig particulieren zijn bereid om geld uit te geven voor bijvoorbeeld een of meer servers of voor netwerkinfrastructuur.
the user's public key is registered beforehand on the server and the private key is stored on the client.
de publieke sleutel van de gebruiker wordt van te voren opgeslagen op de server en de prive sleutel wordt op de client opgeslagen.
virtual private servers or vpss are becoming increasingly popular with web developers on account of the multitude of software that they support and their affordable prices.
virtuele private servers of vps worden steeds populairder bij webontwikkelaars omwille van de verscheidenheid aan software die ondersteund wordt en van de betaalbare prijzen.
is it the case that it cannot apply to pay-as-you-go mobile phones, to webmail operators such as hotmail, or to private servers?
klopt het dat die richtlijn niet van toepassing is op mobiele telefoons die op prepaidkaarten werken en op webmail-exploitanten, zoals hotmail, of zelfs op particuliere servers?