From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the research of the ulg team will be interpreted in order to check whether the proceduralization assumption does indeed correspond with current transformations in positive law.
het onderzoek dat werd gedaan aan de ulg zal worden geïnterpreteerd om te controleren of de hypothese van de proceduralisering overeenstemt met de transformaties die in het positief recht aan de gang zijn.
the normative perspective aims to state the hypothesis of proceduralization of the law and state and to test this hypothesis in concrete spheres of institutional actions such as those implemented in the process of developing and applying social norms.
het normatief perspectief wil steun vinden voor de hypothese van de proceduralisering van het recht en van de staat en deze hypothese testen in concrete domeinen van institutionele handelingen, zoals die welke gesteld worden in de processen van opstelling en toepassing van sociale normen.
the starting point of the proceduralization hypothesis is the idea that the optimal way to create the social link in our contemporary pluralistic societies necessarily requires sustained attention to the limitations inherent to the contexts in wich norms are elaborated and applied.
de hypothese van de proceduralisering vertrekt van het idee dat de optimale manier om sociale samenhang te creëren in onze hedendaagse pluralistische maatschappijen noodzakelijkerwijs een uitgesproken aandacht vergt voor de beperkingen die inherent zijn aan de verschillende contexten waarin normen worden opgesteld en toegepast.
